přikryti sě | ESSČ |

přikryti sě, -kryju, -kryje pf.

k přikryti

1. čím přikrýt se, zakrýt se něčím, položit přes sebe něco: dosaže [Lavrin] nevídané kápě, aby se jí mohl přikryti, by ho Jetřich nemohl viděti BawJetř 672; postavě hrnec před sebú, nachyl se nad tu páru a přikrý se rúchú, ať ta pára jde v uoči LékJádroD 120 – v obr.: přikryv se [papež] jménem pána Krista a zastřev jako rúchem zlatohlavovým úřadem apoštolským na místě Kristově AktaBratr 1,34v

2. (o hmotném) nad čím rozprostřít se: otevřela jest se země a pohltila jest Datana a přikryla jest sě nad zběří Abironovú BelA 169r (sr. Ps 105,17: přikryla nad sborem Abironovým ŽaltPod, přěstřěla sě nad sbor Abironóv ŽaltKlem, pokryla jest skodlúčenie Abironovo ŽaltKap operuit)

3. čím (jednáním ap.) skrýt se za něco, zakrýt, zamaskovat svou pravou povahu něčím: tiem [dobrým] sě přikryje [hřích], aby jeho člověk neodehnal, donidž by ho neoblíbil ŠtítVyš 27r; pokrytci … se přikryli tvárností dobroty, jako by v pravdě křesťané byli AktaBratr 1,128r

Sr. přikrývati sě, StčS pokryti sě

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 18. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).