přietelstvo | ESSČ | MSS | ŠimekSlov |

přietelstvo, -a n.

též přátelstvo, -a n.

k přietel

1. přátelství, důvěrný vztah založený na vzájemné náklonnosti: germanitas bratrstvo, amicicia přietelstvo KlarGlosA 1780 (De progenie); počátek přátelstva jest dobré mluvenie a počátek nepřátelstva jest bláznivé mluvenie ŽídSpráv 66

2. spojenectví: i učinili sú úmluvu a přátelstvo spolu Jonata a David BiblPraž 1 Rg 18,3 (svaz přiezni BiblOl, vešla sta … v slib BiblPad) inierunt … foedus

3. příbuzenství, příbuzenský vztah: jiní kterúžkoli příbuzností neb přátelstvem spojení MajCarA 46 sanguine vel affinitate cojuncti; čtvrtá přiekaza aneb příčina jest příbuznost aneb přietelstvo, to také přěkážie manželství, že sebe pojímati nemohú až do pátého kolene HusManžV 113v

4. příbuzenstvo, rodina, společenství lidí spojených příbuzenským vztahem: nedostane mi [Hilariovi] se řeči, obrátím li se na přátelstva, rody, domy urozené HilPod 123r

5. mezi kým mír, neválečný stav: zavříno jest pro zachování pokoje a přátelství mezi oběma králi …, aby … ruoznice nevznikly ArchČ 5,379 (1478)

6. v titulu Jeho Přátelstvo čí (příbuzného) Jeho Milost (arch.): posielali sme s pilností k králi Jeho Přátelstvu, synu našemu milému ArchČ 5,353 (1474); učinili sme smlúvu … s najjasnější kněžnú paní Johannú, královú českú, mateří naší milú, takovúto, že Jejie Přátelstvo má konečně při nás zuostati a nám jakožto králová česká … má radna a pomocna býti ArchČ 15,257 (1474)

Sr. přietelstvie, přiezn, přívuznost, tovaryšstvo

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 15. 6. 2025).

 


přietelnost, -i f., přietelstvie, -ie, přietelstvo n. přátelství
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


přietelstvie, -stvo přietelstvo n. = přátelství, -stvo
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).