přietelstvie | ESSČ | MSS | ŠimekSlov |

přietelstvie, -ie n.

též přátelstvie, -ie n.

k přietel

1. přátelství, důvěrný vztah založený na vzájemné náklonnosti: u milosti a v přietelství měkcě a lehcě jako žena vás sem zpravovala [Libuše] PulkR 4 in … amicicia; zachová liť milost pán náš, ať zachová i přátelstvie, jenžto záleží na vuoli SolfA 114v

2. s kým spojenectví: většie ještě přietelstvie s ním [Přemyslem] chtě jmieti Filip, dceru svú Kunhultu dal za Václava, jeho syna PulkR 134 amicicia; knížata s ním [Jiřím z Poděbrad] přátelství a tajné jednání mají ArchČ 20,552 (1467)

3. k komu přízeň, náklonnost: na smrti okáže [Bůh] nám přátelstvie, milujmež jeho za to RokLukA 234r; vaši dobrú vuoli a přátelstvie ke mně shledávám ArchČ 7,345 (1468)

4. příbuzenství, příbuzenský vztah: posly své poslal jest [Boleslav] k Bořivojovi …, aby pro přietelstvie, jímž jest jemu přívuzen po Jitcě, … zámysla svého [tažení proti Boleslavovi] nechal PulkR 76 federe consanguineitatis; von podlé přátelství krevnieho manželky své cizého člověka odehnal od domu toho Žilin 103r

svatebnie přietelstvie příbuzenský vztah vzniklý sňatkem: s měščany sě smluvili [páni] a některým přietelstvím svatebním sě zavázali PulkR 177

5. v titulu Vaše Přietelstvie, Jeho Přietelstvie čí (příbuzného) Vaše, Jeho Milost (arch.): což se Vašeho Přátelství a uroz. Jindřicha z Rabštejna dotýče ArchČ 5,353 (1474); má týž Jindřich před Jeho Přátelstvím státi ArchČ 5,353 (1474)

Sr. přietelstvo, přiezn

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 14. 6. 2025).

 


přietelnost, -i f., přietelstvie, -ie, přietelstvo n. přátelství
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


přietelstvie, -stvo přietelstvo n. = přátelství, -stvo
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).