přicházějúcí | ESSČ |

přicházějúcí adj.

k přicházěti

1. přicházející, který přichází (jde) někam, přibližující se: viděl [Ježíš] ducha božího stupujíce jakžto holúbka přicházejícího nad se EvOl 214v/215r (Mt 3,16: přijdúce na sě BiblDrážď) venientem; stal sě jest brzce z nebe zvuk jakožto přicházejícieho ducha prudkého BiblPad A 2,2 advenientis

2. kam k čemu (činnosti) přicházející, dostavující se, (opakovaně) chodící, aby…: jim [pohanům] jako pocestným, … do královstvie pro kupectvie neb příčiny jiné přicházejícím, hospodáři … potřebami hodnými aby poslúžili MajCarA 2 accedentibus; zlořeč [Bože] … této hlavě vrtlavé všech přicházejících jakožto vicher náramný k zahubení mému Budyš 8r veniencium – relig.: aby touž poctivostí klanějíce se přijali [věřící na mši] pána přicházejícího [při pozdvihování] AktaBratr 2,137v

přicházějúcí na svět přicházející na svět, rodící se: osvěcuje [slunce] každého člověka přicházejícieho na tento svět VýklŠal 48r

3. zpodst. (o člověku) kam příchozí, kdo přichází: všeckna [krajina] svlažována bývala … jakožto Ejipt přicházejícím do Segor BiblPraž Gn 13,10 venientibus – fig.: Ezebon … sě vykládá pás lkánie a znamená cierkev tuto rytěřující, kteráž k sobě přicházejície opasuje pasem pokánie VýklŠal 129r venientes

4. relig. v koho, na koho přicházející, vstupující v někoho: přijměte moc s přicházějícieho ducha svatého v vás BiblPad A 1,8 (přicházejícieho na vás BiblPraž, nadejdúcieho BiblOl, přichozijícieho BiblLitTřeb, svrchu přicházejícieho MamKapR) supervenientis … in vos

5. (o časovém úseku) přicházející, nadcházející, nastávající: každého léta přicházejícieho ProkPraxD 115v temporibus … occurrentibus

Sr. přicházělý, přichodiecí, přichoďúcí, přichoźúcí, příchozí

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).