přěpis | ESSČ | StčS |

přiepis, -a/-u m.

přěpis, -a/-u m.

k přěpsati

1. čeho (mluveného textu) zápis, písemný záznam: aby vzat byl přiepis té pře přeběhlé a o tom aby hádáno bylo před súdci BelA 163v; Belial … vzav přiepis sepřenie, bra se do pekla BelA 163v

2. čeho (psaného textu) přepis, opis: Esdras … přiepis toho [epištoly] posla k synóm Israhel ComestC 246r exemplum; teď posielám přiepis toho listu, jakož nám papež píše ListářRožmb 3,24 (1445)

3. předpis, notule (hist.), vzorové znění úředního zápisu: pan Vilém má vydati přiepisy panu Půtovi, jak má list správní udělati, a pan Půta také má vydati panu Vilémovi přiepis, jaký má list jemu zprávní udělati ArchČ 16,409 (1491)

Sr. přípis, výpis, zápis, StčS nápis, notule, přědpis

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


přěpis v. přiepis

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).