přědpověděný | StčS | MSS | ŠimekSlov |

přědpověděný adj.; k přědpověděti

1. [v textu] vpředu uvedený, výše zmíněný; [o osobě, místu] již jmenovaný: před dvěma konšely…vzdání předpověděné býti má CJM 4/1,302 (1409) praetaxata; kteréžto věci byly znamenány skrze Izáka, o němž przedpowiediena slova mluvena sú HusSvátB 149a pretaxata; bylo li by jim [shromážděným] co svědomo o…mraviech przedpowiedieneho mistra Rokycany LetKřižA 178b, pod. MladJerF 129b; po těchto przedpowiedienych…potřebných řečech…již čas jest přistúpiti [dále] KorMan 48b; po předpověděném Němcův pobití BřezKron 390 praedictam; uměti przedpowiediene alfabety AlchLull 14; od przedpowiedienych obyvateluov z margrabstvie przedpowiedieneho…berně bráti nebudeme TovačB 9b. – Sr. přědprav́ený, přědpovědělý

2. v čem kým, ot koho ap. předpověděný, předem oznámený, prorokovaný: neb jsi ta dievka svatá u proročství przedpowiedyena KristA 13a; patřiece na tento čas těžký…od Krista předpověděný ArchČ 6,41 (1420); toť jest ta božie zvolenice u počátce světa otcem bohem przedpowiediena PasKal K3b (zvolená ~KlemA); písma…duchem svatým předpowėděna o nich [papežích] AktaBratr 1,162b; plní se písma prorocká, skrze apoštoly i samého Pána předpoẇedėná t. 1,217b ║ aby chlapi v předpověděném obleku kostelním chodili BřezKron 404 dictis v předepsaném. Sr. prorčený 2

Sr. přědřečený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přědpověděný adj. dříve řečený, zmíněný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


přědpověděný adj. = dříve řečený
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).