1. co se přihodilo n. přihodí, příhoda, s širším dosahem událost: káza [král] sobě čísti ročných příhod knihy ComestC 251v annales (sr. Est 6,1: knihy kroničnie, na nichžto biechu popsány příhody dřěvních časóv BiblOl); uslyšavše tu příhodu, velmi sě rozhněvali BiblOl Gn 34,7 (co sě bieše přihodilo BiblPad) quod acciderat; příhod eventus KlarGlosA 76 (De deo et celo); „sta sě příhoda“ stalo se: sta sě příhoda, až pojide jeden kněz tú cestú, a ten vida jeho, i minu EvRajhr 122r (L 10,31: přihodi sě EvSeit) accidit; „zlá příhoda“ neštěstí, nehoda, příhoda (událost) přinášející nežádoucí výsledek: prosiece milého pána boha, aby VMt ráčil ve zdraví zachovati ode všie zlé příhody ArchČ 15,22 (1477)

zlá příhoda nebezpečí, příhoda (událost) přinášející ohrožení: ktož miluje zlú příhodu, v nie zahyne BiblOl Sir 3,27 (nebezpečenstvie BiblPad) periculum

2. nešťastná příhoda (událost), neštěstí, nehoda: ale že Boleslav pro krščenie byl učinil kvas, tomu synu pro příhodu vzděl bieše Strachkvas DalV 30,58; boje sě [hejtman] rozličné příhody vedlé výstrah dobrých lidí, aby sě jemu též nepřihodilo, jakož sě prvním úředníkóm přiházelo ListářRožmb 2,161 (1442)

3. nebezpečná situace, nebezpečí: ktož u příhodu nechodí, ten sě zle u příhodách hodí DalV 17,7; bude udatný [narozený ve znamení Lva], dá za příhodu, což koli bude mieti Hvězd 39v

4. co se někde vyskytne (vznikne), záležitost, věc, jako souhrn okolností situace: nenie tak tvrda příhoda, by té nemohl podržeti AlxV 1304; kohož miluje [„duchovní milost“], … v příhodách jeho zlých zamútí sě skrovně a v dobrých poraduje sě ŠtítVyš 49v; (o nežádoucím) nepříjemnost: dle spravedlnosti pro budúcie puotky a příhody, kteréž by sě jim mohly pro toho listu ztracenie přihoditi, oznamujeme… ArchČ 26,410 (1434)

5. příhodný stav něčeho, úspěch, zdar: k úsilí i ku příhodě všěch věcí potřěbuje [modlář] toho, jenž jest ve všem neužitečný BiblDrážď Sap 13,19 de omnium rerum eventu; eventus zčestie aut příhoda SlovKlem 45r

6. náhoda, nepředvídaný sběh dějů n. okolností: rybáři někací siet svú v moře pustili a příhodú divnú stuol zlatý vytáhli ZrcSpasK 11; příhoda jest skutek věci nedomněné, bez chtěnie činitele BurleyMudrC 223r

příhodú, příhodem náhodou, náhodně: příhodú zabi [Lamech] Kaina mezi prútím, nadějě sě zvěři ComestC 14r casu

z příhody náhodou, náhodně: to jest týž [obviněný] … zpravil pod svú ctí a věrú, že jest toho [škodu] neučinil z úmysla, ale z příhody ArchČ 4,292 (1475)

7. k čemu příležitost, příhodné okolnosti: ze všech příhod ku braní nevizi jistějšie, než když poddací člověk die: Kamť pán obrátí mój statek, tam buď HusKorCh 102v; když se dokoná posvěcenie, přijímajte všichni, nechtie li zbaveni býti příhodu, to jest obcovánie kostelnieho KorTrak d1r; „pro příhodu“ pro vhodnou příležitost: mohu li pro příhodu anebo pro nemoc schovati dva šiliňky? OtcB 67v

z příhody příležitostně: dobrý [pastýř je Kristus] ne z příhody, ale od věčnosti, jelikožto bóh, ale jiní jsú z příhody dobří, neb někdy jsú dobří, někdy zlí, aneb mohú býti zlí HusPostH 78r

8. případ, jednotlivý jev vyznačený souhrnem znaků n. okolností: známo jest, že tuto mluví Kristus v obecném obyčeji mluvenie mezi lidmi, ale jinak jest v příhodě, kdežto tieže vyší o pravdě pod přísahú LyraMat 40v in casu; prolamovánie lbi mně se nelíbí než ve dvú příhodú: první, když leb jest uražena …, druhá, když… LékSalM 440

9. jev způsobující něco, příčina, podnět: ani jiná příhoda jich [mnichů] padenie činila, než že sú nebyli naučeni od starších, aby držěli ten rozum opatrný OtcB 124r causa; ale ač … toto Kristovo ustavenie … z nuznosti, nemoci anebo z jiné příhody nikoli opatrně a podobně nemohlo by zachováno býti ArchČ 3,205 (1417)

pro přiroźenú příhodu se slovesem pohybu na stranu, vykonat tělesnou potřebu: k němužto [místu] přijda pro přirozenú příhodu BiblOl Dt 23,12 (k potřebám přirozenie BiblPad, na potřebu přirozenie BiblPraž) ad requisita naturae

10. nepodstatný (nahodilý) jev, podružná věc: takéž o případciech o těch lživých dovodí [Viklef] proti nim [papežovým přívržencům] … A že lámanie vidíme, upadenie a jiné příhody …, že ty nedějí se na tělu Kristovu, ale na případcích ChelčBisk 63r; ktož by pro příhodné věci a některé příhody (případnosti gl.), od nichž potvrzení skutku hlavnieho nepocházie, měl přisáhati PrávJihlA 130r; filoz. akcidens, případek, nahodilý vnější znak, „nápast“ 4, „příhodavé“: accidens příhoda SlovOstřS 58