příchodný | ESSČ | MSS | ŠimekSlov |

příchodný adj.

k přichoditi, příchod

1. (o člověku) přišlý (odněkud), nikoli zdejší, cizí: pro mnostvie příchodných lidí CestMil 58v extraneorum; o lidech příchodných Žilin 106v

2. zpodst. příchozí, přistěhovalec: příchodný jáz sem u tebe i pútník ŽaltWittb 38,13 (příchozí ŽaltKlem, pohostinu já sem BiblPraž) advena; hospodin střěže příchodných, sirotka a vdovu přijme ŽaltKap 145,9 advenas

3. bibl. v přísudku příští, který má přijít: duch spravedlnosti naučí vy všiej pravdě …, a kterážkoli příchodná jsú, zvěstovati bude vám EvZimn 26r (J 16,13: jenž má přijíti EvVíd, což příščího jest EvOl) quae ventura sunt; jeliž bych zvěstoval moc tvú narození všelikému, jenžto příchodno jest BiblOl Ps 70,18 (příchozí jest ŽaltKlem, má přijíti BiblPad) ventura est

4. gram. (o adverbiu) vyjadřující možnost: eventus [adverbia] příchodná [sunt] KlarVokM 112 (De grammatica; přihodivá KlarVokF)

5. (o jevu) přidaný, dodatečný, nepůvodní: ó, přěveliká a nevzpýtajície svátosti, chlebe nápasti, točíšto zjednánie k chlebu příchodné … Ty částky, ješto zlámány bývají, zdají sě v tobě nápasti jsúce, to věz příchodné, ale však ani zlámán, ani porušen bývá proto JeronM 30r accidentia; aby trpíni byli ti, kteříž by nové a příchodné vyrčení o víře a nové obchody zákona nalezli SilvKron 64r peregrinas

6. jur. (o nemovitosti) lenní: osúdí jemu [rychtáři] vlastné zboží i příchodné, tedy přístavné zboží pánóm a vlastné zboží králi Žilin 147r lehen

Sr. přichodiecí, přichoďúcí, příchozí, přichoźúcí, přichozujúcí, přijdúcí, přijící, přišlý, příští

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


příchodčí, příchozší, -ieho, příchodný, -ého zpodst. m. příchozí, cizinec
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


příchodný m. z adj. = příchozí, cizinec
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).