příchod | ESSČ |

příchod, -a/-u m.

řidč. též příchoda, -y f. sub 1 a 7

k přichoditi

1. příchod, přijití n. přicházení někam: s toho miesta spatřováše příchod jeho TobU 145v (Tob 11,6: poznala, že syn její jde BiblOl) adventum; která to příčina a jaký obyčej tvého příchodu v takovú hodinu? PasKal 242v – fig. jen f.: daj otplatu vlaženú, dušici příchodu bezpečnú, daj nám věčnú radost s sobú ModlMil 3r

2. relig. čí (Krista ap.) příchod s duchovním posláním, „navščiev́enie“ 2: lid byl shromažděn nebo svolán a posvolanému Kristóv příchod zvěstoval [sv. Jan] LyraMat 24r adventum; příchod Antikrista … vedlé jednánie bude diáblova ve všelikém svedení nepravosti KorMan 34v (sr. 2 Th 2,9 příštie BiblOl adventus)

3. k čemu (stavu) vstoupení n. vstupování v něco, dospění k něčemu, (žádoucímu) dosažení něčeho: zdejší útěchú a radostí jest příchod k pláči [při pokání] ŠtítSvátA 116v; nenieť smrt [těla] jemu [člověku], ale příchod k životu z smrti ŠtítBarlB 96 transitus

4. čeho (časového úseku) příchod, nadejití n. nadcházení, nastávání: přědchodem světlosti denné a příchodem potomním noci skonán jest den jeden ComestC 1v sequente nocte; smutná zima … utiekáše pro blízký příchod podletie veselého TrojK 106r adventum

5. příchod, cesta někam vedoucí, vchod: stuol kladiechu v chrámě na pólnoci nedaleko ot příchodu ComestC 71r ab aditu; že mi jest vpadl [pohnaný] … v cesty …, v příchody i odchody, ježto k Medlovu sluší Půh 2,416 (1413)

6. příjem, důchod, plat: stal se jest trh … o rychtářstvie města … se všemi téhož rychtářstvie příslušnostmi …: s poplužím, dědinami …, platy, užitky, puožitky i příchody všelikými ListářPlz 2,79 (1461); poddáváme … zbožie … se všemi právy, příchody a příslušenstvími ListSlovKniezsa 48 (1483)

7. jen f. čeho nahodilost: tak z příchody té věci tiem jménem ten hrad Prahú jest nazván PulkR 6 (z příchodité věci PulkS, z příhody PulkK) ex eventu rei

Sr. dóchod, přiechod, přijitie, příštie

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).