pět, -i num., arch. subst. f., instr. též pětmi
1. subst. (čeho) pětice, pět: mój rod z chlapieho poroda…pyetyu pramenóv bude kvísti DalC 6,13; ješčeť mi pět krošóv ostalo;…tu piet k ňemu [spoluhráči] provrhu HradSat 126b; po piety dní cesty CestMil 47a post dies V; ten pak počet vešken rozděl po pieti, a kolikož tu pietí bude, toliko jest znamení měsiec přěběhl LékFrantB 35b; provodí pětí NaučBrn 262 (1496; v. netrpělivý 6) — v slož. číslovkách: pyet tisíce hřiven a čtyřidceti hřiven AlchAnt 60a; na tu piet cisícóv ExcGb (List. slezská 1458) ♦ pět let n. let pět pětiletí: lustrum pyet let, annus rok KlarBohE 28 (De Deo et celo), pod. KlarGlosA 66; sex lustra šest pietilet, točíš třidceti let HymnUKA 37a (šest piet let ~B 29b); quinquennium pieth let SlovOstřS 106; lustrum let piet, quinquennii tempus SlovKlem 61b (sr. pětočasnicě)
2. num. pět: shřešil sem v pěti smysliech LyrDuch 65; pyet mezi nimi [desíti pannami] bieše nesmyslných a pyet múdrých EvVíd 48b (Mt 25,2) quinque; piet vrabciev prodávají BiblDrážď L 12,6; kázal jim všěm piety hlavy stínati PasMuzA 510; po roce a po pieti měsiecích VeronU 312b; by piet obětí vzal, a s těmi pietmy jěhně ročnie ComestC 85b; Pyet vašich BiblOl Lv 26,8; zač tehdy musie dáti onen dvě kopě, onen piet, onen čtyři? HusSvatokup 163a; za čtyři nebo za piet dní LékRhaz 116; Vaňka od pieti korun List AMP 992,154a (1433) z domu U pěti korun, pod.: erga Wankonem a pěti krav TomekMíst 2,301 (1435); když potáhne k pieti nebo deseti letóm ChelčPost 161b; shledáte, že to v pieti slovích zavru TovHád 91a několika málo slovy; pět strychuov rži ArchČ 37,569 (1461; v. obilé 5); měšec s pěti zlatými NaučBrn 154 (1466; v. nocní 5) — jiná vazba: všickni pyet smyslóv AlbRájA 17b (všichni pieti smyslové ~K) — indecl.: chvíle čtyř let aneb piet ComestC 132a (v. olympias 1); dlužníci utekúc na hory neb do pět měst již řečených ArchČ 3,220 (1420) — v slož. číslovkách: všěch lidí pyet tisíc sebra AlxV 377; šest desetí let bez pyety jmám živ býti Spor 85a; po dnech pak čtyřidceti pieti TobU 137a (Tob 1,24) quadragintaquinque; léto božie tisíc sto dvadceti a piet PulkS 151 (pyety ~B); jeden a 40 tisícóv s pieti sty BiblLit Nu 1,41 (a piet set ~Pad) mille quingenti; poh…z tisíce zl. bez pěti a 20 zl. Půh 6,1 (1480) ♦ kniežě (nad) pěti pentarcha, vladař nad pěti zeměmi (sr. paterník VodňLact Q2a): pentarchus knieže nad pieti SlovOstřS 101, pod. knieže pitie (m. pieti) SlovKlem 72b ♦ (den) sv. svatých Pět(i) Pěti, Pět bratří n. bratróv církevní svátek 12. listopadu: dán [list] 1426 ten úterý sv. Pěti bratří ListářRožmb 1,87 (1426); v sobotu den svatých Pěti bratróv, dědicóv českých t. 191 (1435); v outerý den svatých Pět bratří ArchČ 15,15 (1476) ♦ pět prstóv bot. pětiprstka („pětiprst“ 2): vezmi…omanu čtvrt libry…a toho kořene, ješto slóve piet prstuov LékMuz 88a. – Sr. pětiprstec 2, pětiprst 2