1. (čí [dítěte]) osoba držící na rukou, chovající v náručí někoho: když jej [Simeona] buoh zvoliti ráčil sobě za pyeſtuna cného Vít 23a; sui [Christi] yppapantes (pieſtunowe marg.) Káz KapPraž E 61,136a (v. pěstovánie 1) ║ baiulator pieſtun SlovKlem 32a nosič, chovač

2. čeho [kamene] nositel: činí [granát] svého pieſtuna vesela a míla Lapid 163b, pod. t. 164a a 164b; činí [„optalim“] pieſtuna svého nevidoma LékFrantB 294b, pod. t. 293a

3. (čí) pěstoun, muž živící a vychovávající někoho cizího jako vlastní dítě: byste desět tisícuov pyeſtunuow jměli v Jezukristovi, ale nemnoho otcuov BiblDrážď 1 C 4,15, pod. BiblOl G 3,24; zjěvil sě anděl Jozefovi, toho dietěte pieſtunowy PasMuzA 69 (sr. Mt 2,13); budú králové pyeſtuny tvoji [Izraele] a královny dojky tvé Pror Is 49,23 (krmiči ~Pad); já jako pieſtun Efraimóv nosil sem je [Izraelce] na ramenú BiblOl Os 11,3; scizoložil jest s ženú pieſtuna svého GuallCtnostM 39a nutritoris; Jozef, otec domnělý, ale pieſtvn pravý Kristóv HusPostH 12b; nutricius…qui nutrit Pieſtun VodňLact O8b

4. (čí) vychovatel; [mládeže] učitel: snad si měl pyeſtuna zlého, neučil tebe, kak rucě držěti u ctného DalC 83,19 lere; děti pod kázní a bázní pyeſtunowye bývají hlédány LyraMat 36a; pokorať jest krumfešt a pravý pyeſtun všech šlechetností ŠtítKlem 46b, pod. ŠtítVyš 54b a ŠtítSvátA 4b; Nero vzezřel bieše na Seneku, pieſtuna a učitele svého BurleyMudrC 214b; rozkazujiť, jakoť bych pěstúnem u tebe [přítele] byl ArchČ 2,524 (1413); zákon Kristuov jako pieſtun, jenž nás spaseny činí RokLukA 66a (sr. G 3,24); papas…dicitur pedagogus…papas pieſtun VodňLact P7a ║ vdovský stav máť panenského stavu i manželského pieſtun býti i vdov mlazších, neb v čem je byl kto, móž lépe tomu rozuměti ŠtítMuz 13a rádce. – Sr. vodič

5. jur. (koho [nedospělého]) poručník („obráncě“ 6): jak dlúhý čas dědic maličkým jest,…pod pieſtuny a mistry jest až do uloženého času od otcě BiblOl G 4,2 (v. obráncě 6) sub tutoribus, pod. ŠtítSvátA 76a; curator…dicitur, qui curam fert de pueris, qui illius sunt etatis, ut sua negocia administrare non possint Pieſtun VodňLact F6b

6. koho [dospělého] ochránce, obhájce, zastánce: matka božie a s ní Josef, pieſtun jejie KristA 16a cum…sponso suo; pan Ludvík z Sabaudie, dřéve řečený poručník náš a pieſtun [Lucemburků] KarŽivA 343 (obránce ~C) tutor; dal s mi svatého anděla k stráži…, z toho vzdávaji ť dieku a potom i tvému služebníku, pyeſtunu svému ModlMil 105a; zprávce, pieſtun i obránce obce BřezSvět 109b (v. obráncě 2)

7. (čí [šlechtice ap.]) služebník (pověřený péčí a dohledem): da jemu [synovi král] pyeſtuny čeled mladú a krásné lidi a výtečné ŠtítBarlB 10 paedagogos…et ministros; vše jemu [krátkozrakému princi] pověděchu pyeſtuny jeho t. 190; mancipium pieſtun vel sluha SlovOstřS 92