1. koho/co (v čem, čím [v rukou ap.]) držet, zvl. s jemným dotýkáním; [dítě] chovat: jej [Ježíška] budeš pyeſtowaty Vít 23a; tvé nožičky přěsvaté…, jež sem často pyeſtouala, když sem <tě> mladým chovala UmučRajhr 233; oblak světlý pyeſtowaſſe jeho [Krista] službú andělskú ComestC 344b (fig.) baiulabat; pieſtouati mládenečka…po vší cestě BiblLit Dt 1,31 (nositi ~Pad) gestare; na kolenú budú vás pieſtouati t. Is 66,12 (lahoditi budú vám ~Pad) blandientur budou vás laskat; kdy tě [boží tělo kněz] mezi svýma rukama pyeſtuge OrlojK 464; nosili světí anděli [nohy Kristovy],…Pyeſtugycz jě na svú rukú ModlMil 56b; aby jej [Krista] pyestowal ne v rukú, ale v svém srdci HusBetl 2,188; svatokrádežnú nepoctivě pieſtowána [svátost] rukú Budyš 7a tractatum; attrectari oblovati, pieſtowati SlovOstřS 124; perem jeho [supa] kto píše aneb je v ruce pieſtuge LékFrantA 102b; pėſtuge…i rozdává [kněz] pravé tělo boží AktaBratr 1,236a ║ v sobě ho [syna] pieſtowala za devět měsiecóv cěle HradRad 68a nosila pod srdcem; ano jej [krále] pěstují a <u> vězení…mají, pěstují, vodie, kamž ráčie ArchČ 4,344 (1402) zadržují; břich dievčí pieſtuge tajemstvie HymnUKA 6b chová; svět pieſtugi [kněží] v jeho bludiech skrze svá učenie ChelčPost 201b udržují; dokudž…luože obyčejuo zlých přistojí a člověka pieſtuge t. 248a na člověku lpí

2. koho opatrovat koho, pečovat, starat se o koho; [dítě] vychovávat: andělóm přikázal jest, aby tě pieſtowali a na rucě pochytili BiblDrážď L 4,10 (zachovali ~Lit, ostřiehali ~Praž) conservent; ten ho [Nerona Seneka] zmládi pieſtowal a jakžto slušie v kázni choval PasMuzA 309; hledajmy pánu našemu králi mladé děvečky, ať stojí před králem pieſtugiczy jej BiblOl 3 Rg 1,2 (krmí ~Pad) foveat; ten [Kristus] mě pyeſtuy, obraň ModlMil 28a; mistr, jenž učieše a pieſtowaſſe děti GuallCtnostK 174; pakli kto pieſtuge holubici a ona jemu uletí BřezSnářM 167a si habeat chová; jeho [Zikmunda jsem] laskavě zchovala [Česká koruna], jakžto syna pieſtowala Budyš 19a; podlé těchto věcí [tj. víry v Krista] znamenitě pieſtowan jest lid boží ChelčJan 68a ○ p-ovaný pěstovaný adj.: filius dei…in deliciis dei educatus pieſtowan Káz Muz XIV E 14,477

3. koho jak nakládat, zacházet s kým: pieſtuy jej [věrného sluhu] jako svého bratra BiblOl Sir 33,31 (v. obierati sě 2); biedně pieſtowan [Kristus] jako črvek ZrcSpasK 41; on [Kristus] od židuov pokojně nebyl pieſtowan t. 50 ║ tractant pieſtugy MamMarchL 306a (HierPaul 6: obierají sě kováři s kovářskými věcmi ProlBiblL 145b) zabývají se; ten lid poběhlý dávno od Krista s mrtvú věrú pieſtugi, skrze lež Kristovi jej přičítajíce ChelčPař 175a k těm lidem…se přátelsky chovají (sr. pěstovati sě 2)