ožáhati | StčS | MSS | ŠimekSlov |

ožáhati, ožiehati, -aju, -á ipf. (pf. ožéci)

3. [o plameni] koho/co ožehat, ožehávat, opalovat, postihovat popálením: kamžť sě koli obrátí [ďábel], vždyť jej pekelný plamen ozaha OtcB 183b; ještěť mě [knížete] plamen ozyha OpatMuz 143b; jakožto právě keř Mojžiešóv…zdáše sě, by hořal, ale oheň jeho v ničem neoziehaſſye MatHom 15; rozličného protivenstvie plamen ten svět ozieha MatHom 151 concremat (v obraze); adurere oziehati SlovOstřS 123; ║ kto sě pohoršije, a já sě neozzeham BiblOl 2 C 11,29 (já nepálen EvOl, já se nepálím BiblLit, ~Pad, pod. ~Praž) non uror nejsem té palčivosti vystaven

4. [o slunci] koho ožehovat, opalovat, citelně postihovat zářením: pakli koho na cestě…ozaha slunce, strach muky a strasti od krále BřezSnářM 110b (ozieha ~S); ║ jestliže by který hrnčíř dělal hrnce aneb ožiehal po slunci ArchČ 14,485 (1488) vysušoval

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ožáhati, -aju, -áš ned. ožehovat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


ožáhati nedok. = ožehovati
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).