1. ovečka, malá n. mladá ovce: Ráchel vykládá sě owczyczka nebo počátek AlbRájA 84b ovis; owcziczka jedna beránka porodila Frant 52b ovicula; agna Wowcżicżka VodňLact nn6b; ovicula owcżiċka, Ovilla…idem VodňLact oo1a — v přirovnání o někom pokorném: jakžto owcziczka na smrt veden jest [Ježíš] KristA 87a; jako tichá owczyczka…na svú smrt vésti sě přěpustil [sv. Václav] PulkB 28 tamquam ovis; aby ovcě ta, t. člověk, Krista poznala jakožto svého pokolenie owcziċku tichú, békavú, jenž jest šla k zabití HusPostH 122a; jakožto Owčička mezi jiným dobytkem jest najpokornější a najtišejší, též věrní křesťané tiší a pokorní JakPost 57b

2. expr. (melior.) ovečka, ovce (milá, ubohá ap.): neb jest pásla [Ráchel] owcziczky BiblCard Gn 29,9 (ovcě ~Ol); jako sě owczyczky rozběhujú, kdyšto pastušky nejmajú MastMuz 257; který jest vlk mú owczicżku roztrhal OtcC 204a agnam; ten [boháč] uchvatl chudému súsědu owcziczku jednu ComestC 158a oviculam; nájemník lživý…, slíbiv sám owcziczky věrně pasti, uzřev vlka, přič utekl PísRoud 345; jako…pastýř na své owċiċky (první -ċ- nadeps.) má obyčej se ohlédati KorPosA 101a ab oviculis. – Srov. ovčicě

3. relig. (čí [boží, duchovního pastýře]) ovečka (srov. „ovcě“ 2): buoh pokojě, jenžto vyvedl z mrtvých pastýře velikého owczyczek BiblDrážď Hb 13,20 (ovcí ~Lit, ~Pad, pod. ~Praž, EvOl, ovčieho BiblOl) ovium; pastýři všěch křesťanských owczycek PasMuzA 306 ovium; rozkazoval [sv. Petr] svým owczyczkam řka: Sluhy, poddáni buďte pánóm svým ŠtítSvátA 103b; oni [„falešní proroci“] jsú trnie, jenž vlnu s owczicek Kristových dře HusPostH 136a; kteří [křesťanští vládci]…vytrhují awcziczku (m. ow-) z úst utiskujícieho nespravedlivě ŽídSpráv 150

4. jm. osob.: Václav Ovčička, řeholník SvobodaExc (1418)