1. upozorň. hle, pohleď(te), viz(te); v přímé řeči před sdělením obavy, přání, údivu, něčeho překvapivého ap.: nebo owa (přips. pod pův. tobie m. todie) hřiešníci natiehli lučišče ŽaltWittb 10,3 (aj zři ~Klem, ted aj BiblDrážď, aj ŽaltKap, BiblLit, ~Pad, ~Praž, zajisté ŽaltPod) ecce, pod. t. 72,27; Owa, kámen ten jest preč odložen, jímžto jest byl hrob boží přiložen DivHrob 70 en; učenníkovi také vece [Ježíš]: Owa, mátě tvoje AnsKap 5 ecce; vece [císař]: owa, tuto sě nám nevhod stele LegKat 1395 (v rýmu); vecě [syn matce]: owa, kako jsi ty krásná Vít 27b; řechu jemu [Ježíši] učedlníci jeho: aj ywz (přeps. z pův. owa) nynie zevně mluvíš EvBeneš 111b (J 16,29 ecce: seova ~Seit, toť ~Víd, BiblDrážď, ~Ol, aj zři EvZimn, aj ~Ol, BiblLit, ~Pad, ~Praž, aj již EvKlem, ~Rajhr, již ~Praž); heu hoře, pape owa SlovKlem 3b; ║ slyšte owa, která chci mluviti slova VítAlan 2a (v rýmu) nuže slyšte

2. upozorň. hle, aj, „a ova“ a tu; přiřazuje větu s překvapujícím obsahem a po slovese „státi sě“ nabývá funkce konj. obsahové: pokoj [nedám] židovinám mým, doniž nenaleznu miesta hospodinu…Owa uslyšeli smy je [tj. o něm] v Eufratě ŽaltPod 131,6 (toti ~Wittb, toť BiblLit, aj zři ŽaltKlem, aj BiblDrážď a ost.) ecce; stvořiv jej [člověka Bůh] podobna k sobě, i chceš, by byl ztracen, owa. Pomni, tvorče, slova ona VítAlan 17a (v rýmu) kupodivu; stalo sě jest…, a owa mnozí zjěvníci a hřiešníci jediechu s Ježíšem a s jeho učedlníky EvBeneš 71a (Mt 9,10: var. v. nali 1) ecce; přijide Maria Magdalena a druhá Maria viděti hrobu. A owa hnutie země stalo sě jest veliké EvBeneš 109a (Mt 28,2: a aj EvOl, BiblLit, ~Pad, ~Praž, naliť ~Ol, a tehdy ~Drážď, a v tu dobu EvSeit, ~Víd, v ty časy ~Praž a inhedky ~Zimn) et ecce; tehdy sta sě v jednom času, pop owa neučini hlúpě, k uoltáři svému přistúpi Levšt 170 ♦ ova neb(o) neboť, vždyť: Owa nebo v hřiešiech jsem počat ŽaltWittb 50,7 (owa neb BiblDrážď, nebo aj zři ŽaltKlem, BiblOl, nebo aj ŽaltKap, neb aj BiblPad, aj jistě ~Praž, toť vedě ŽaltPod) ecce enim; Owa nebo pravdu miloval…si ŽaltWittb 50,8 (owa neb BiblDrážď, nebo aj zři ŽaltKlem, BiblOl, nebo aj ŽaltKap, neb aj ~Praž, aj zajisté ~Pad, toť nebo ŽaltPod) ecce enim. – Srov. nali 1 a 5