1. co (ot čeho) odrazit, nárazem oddělit: Porfyrus dřvi otrazy LegKat 2532 (v rýmu) prudce otevřel; ot jeho [Caesarova] jmene svrchu psaného otrazy [blesk] prvnie slovo C ComestC 275a abrupit; dobře opatřiti, jsú li kosti odrazeny v ráně LékFrantA 107b; není liť odrazena [v ráně] kost, učiň šitie LékSalM 456 separatio ossis; aby plevu cepami a věječnou od pšenice odrazili [sedláci] BřezKron 428 paleam…fore separandam; ║ excuciens odraziw MamKapR 155a (A 28,5: vyraziv toho hada v oheň BiblOl, vraziv ~Pad, ~Praž) odhodiv; i to od nich [židů Kristus] odrazil, že ani boha Otce mají RokJanB 141b ani to jim nepřiznal

2. koho (ot koho, ot čeho) zahnat, silou přinutil k vzdálení se; [útočníka] odrazit, obrátit na ústup: Zderad se mezi Sasice vrazi a od kněze je odrazi DalL 50,60 (odrazě ~C) virtreib; do púště je [Arnoštovy druhy] vietr vrazi a také dále odrazy BawArn 2290; ješto [ženy] odrazije příkrú řečí a neochotenstvím od sebe takového nečistého pošeptače ŠtítSvátA 12a (fig.); udatně je [útočníky] od bran odrazichu TrojK 119a; ani kletba, ani kopie…, ani sviecě diábla odrazy HusZrcM 37b (neothrozie od tebe ~O) propulsare; odrazie [měšťané] služebníky našě od jich nepřátel ListářRožmb 3,233 (1447); netoliko když lidé raněni bývají, ale také když kto naděje se, že bude raněn a od sebe odrazy AlbnCtnostA 61a (elipsa předm.); ║otec rozhněvav se od královstvie jeho [syna] odrazil RokPřij 309a zbavil ho nároku na trůn

3. co [zvl. nežádoucího] (ot koho čím) zahnat, zapudit; [otok ap.] rozehnat; co ot sebe (čím) zbavit se něčeho: když…ješitnú chválu od sebe odrazil [Ježíš] MatHom 52; ještoť [Medea]…umiem moci boha bojovného…otrazyti TrojA 5b eludere; Kristus písmem prvé pokušenie odrazil HusPostH 43b; pakli by otok byl malý, přilož…věc skutečně studenú, aby otrazyla LékRhaz 14; jestliže otok horký na počátku mazán bude olejem…, tehdy horkost Odrazy a zrá LékSalP 378a srazí; ó anjele boží,…odraz vše zlé ŽídSpráv 211; ║ odrazy [hříšník] stud od sebe, že šeredné zlé ohýrale bez studu bude činiti Štít UK XVII G 16,196a potlačí svůj stud; neodrazylṫ jest on [Kristus]…posvátného přijímanie RokJanB 108a neodmítl; jestli že by to věno [tj. odkaz ženě mužem po jeho smrti] takovú záplatu dluhóv mělo odrazyti PrávJihlA 62a zmařit zaplacení

4. koho/co ot čeho, ot koho, ojed. čeho (čím) odvrátit, odvést, přimět k odpadnutí od něčeho n. od někoho; [od započatého] odradit: ani voda smilstva…, ani pýchy nemóž jich [křesťanů] odraziti od milosti božské GestaB 35b; diábel tepe sě s volí člověka dotud, až ji od dobrého odrazi a ke zlému přitiehne HusDcerkaH 217a; když kolivěk vyšší…učením mohl by odrazyti člověka od toho od hřiecha, a neodrazy HusSvatokup 189a; nás.…JMt naděje našie odrazila ArchČ 2,228 (1448) zbavila; aby rozpačí a zuofaní neodrazylo jeho [napraveného hříšníka] od počatého dobrého ChelčPost 177b; aby od takových [tj. falešných proroků Kristus] odrazyl, ktož takového znamenie hledají, nazval je pokolením zlým KorTrak h6b; básněmi…tvuoj sluch rychleji od zákona Ježíšova odrazí [bosáci] KalLuc 21; ač by nás ktokolivěk od těch [pravd o přijímání] nutkati, tisknúti a odraziti během kterýmžkoli vymyšleným chtěl ArchČ 5,406 (1482)