otměňenie | StčS |

otměňenie, -ie n.; k otměniti

1. výměna, směna: [o žábě:] šťastné zajisté jestiť odmienienie, když jest dalo za ocas hovadný jazyk rozumný Čtver 33b commutationem

2. (čeho) náhrada, protihodnota: comutacionis otmienienie VýklKruml 243a (Mc 8,37: var. v. otměna 2); k odměnění pak a odplacení toho krámu zadělaného páni jemu dopustili, aby dvě okně…mohl zadělati TeigeMíst 1,11 (1448) k odškodnění za ten krám

3. odplata, odměna: mně za má dobroděnie zlé dáváte otmieṅeṅíé Budyš 29b

Srov. otměna

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).