otcovstvie | StčS |

otcovstvie, -ie n.; k otec, otcóv

1. (komu) otcovství, stav n. vztah otce (k někomu): Zadabia tento otec páně nebo toto otczowſtwie pánu VýklHebrL 231a (~K) paternitas domino; miesto židóv…učiněni sú [pohané] synové Abrahamovi. A tak otczowſtwye…navráceno jest skrzě synovstvie pohanóv LyraMat 9b paternitas; mezi papežem a mezi vším křesťanstvem jest otczowſtwie duchovní ŽídSpráv 86 (fig.) poměr otce k dětem; paternitas…wotczowſtwije, paternalitas idem VodňLact P8a; ║ ten [Adam] Otczowſtwim…řiedil svój potomek, jsa jich patriarcha ŽídSpráv 143 právem praotce. Srov. otcovnost, otcovost

2. relig. (za výrazem poses.) otec (uctivý titul osoby duchovního stavu); „Vašemu Otcovství“ ap. vám, otče…: najpoctivějším v Kristu Otcóm a pánóm, pánóm kardinálóm, patriarchóm, arcibiskupóm…nynie Vašemu Otcovství…listy…sme poslali ArchČ 3,191 (1415); prosíce Jeho Ocovství [tj. legáta], aby… ArchČ 10,277 (1466–67); pak abychom aspoň od VVMtí Otcovství některakou lítost viděli ArchČ 20,552 (1467); listy zajisté Otcovstvie Tvého [biskupova] nám vyznamenané ArchČ 6,196 (1482). – Srov. otec 5

3. pokolení (z jednoho otce), rod, potomci společného předka: z něhož každé otcowſtwie na nebi i na zemi se jmenuje AktaBratr 1,54b (E 3,15 paternitas: otcovstvo EvOl, BiblOl a ost.); v němž a skrze kterého [Boha Otce] jest každé otczowſtwi na nebi i na zemi ŽídSpráv 168 (E 3,15)

4. dědictví po otcích, po předcích, dědictví (vůbec): služte [levité] pánu bohu našemu…podlé stránky kniežětstva otcowſtuie našeho BiblPad 2 Esd 1,5 (~Kladr, našich otcóv ~Card a ost.) secundum…paternam vestram; patrimonium oczowſtwie SlovVeleš 106a; kteréžto [České království] jest…krále Ladislava pravé dědictvie, spravedlivý nápad, dlužné otcovstvie ArchČ 2,305 (1451). – Srov. otcovský 5, otcovizna, otčizna 2

Srov. otcovstvo

Ad 3: srov. Novotný, Bibl. slov. 1,784 s. v. rodina, též Slov. stsl. 2,626 s. v. otьčьstvije, otьčьstvo (1)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).