osnova | StčS |

osnova, -y f.; k osnovati

1. fabr. osnova, soustava rovnoběžných nití (napnutých na tkalcovském stavu n. vetkaných v tkanině) tvořící základ tkaniny po její délce: stamen ossnowa GlosBrit; jsú někteří, jenž velmi tenké niti mají v oſnowie své, ale tlusté v útek, to jest jsú vtipného a vysokého myšlenie, ale hrubé žádosti Hugo 217 (v obraze); stamen postav vel oſnowa SlovOstřS 110; ordimen, stamen Oſnowa SlovWies 9b; pakli byl pruhat [„postav“] po útku nebo po osnově ArchČ 14,456 (1447); ženich oſnowė podobný zosnován i nevěsta outku podobná na cievky zsoukána BechNeub 73b (v obraze); aby se mohly [zlaté niti] províjeti s předních barev oſnowu BiblPraž Ex 39,3 (osnóvkú ~Pad, pokrytím ~Card, ~Ol, ~Lit) cum…subtegmine; tramen oſnowa aut útek SlovKlem 86a; fibrina… dicitur vestis, que tramina Woſnowu habet de fibri lana VodňLact I4b; texo…nastřieti woſnowu, tkáti outkem plátno VodňLact gg3a

2. fabr. osnovní příze připravená k snování (navinutá na osnovních cívkách n. závažích; popř. převinutá z většího počtu cívek na několik klubek): glomus klubko, stamen oſnowa, canna cievka, stamen stav, rastrum snovadlo, nitrillus vřeteno SlovFljš 26a; substamen oſnowa SlovNom 68b; III libras alias polúvážie osnowy et cum hoc útek SSL (LibIudPlz 1,96; 1410); tři postavy nedospělé …, it. osnovu postavovú, it. jedenáct svazkuov klubeček přieze předené z vlny TeigeMíst 1,417 (1428); když by sedm vlasuov mých [Samsona] s oſnowu spletla BiblPraž Jdc 16,13 (VýklKruml, s šitím BiblCard, ~Ol, ~Lit, sedm vlasóv hlavy mé silným úvazkem obviežeš ~Pad) cum licio

3. pruh tkaniny utkaný z jedné osnovy: aby ižádný [soukeník] nedělal osnovy ani vlny kupoval, ktož nemá s mistry práva RychnSouk (1378); vila, vulgariter oſnowa List AMP 2077, 272a (1409); unam osnowamdebombice SSL (LibIudPlz 1,96; 1410); tegumen oſnowa SlovOstřS 116; po válení aby jich [„paruch“] ničími nebarvil kromě osnovy ArchKutn 242 (1438); textile opus, scilicet textorium et textrinum, vulgariter Oſnowa SlovOl 84a

4. (čeho [hmotného]) základ, nejdůležitější složka, zvl. soustava základních stavebních prvků: skrze zemi znamenává [Mojžíš] všicknu oſnowu všech tělesenství, čtyř element čitedlného světa, z nich učiněného ComestS 2a (~K) materiam; trámové, kteříž v uofnowie, to jest v domovéj oboře, rozkladeni jsú PrávSasD 256b (~A, ~C, v oſnowie ~E) yme gewarf v základní konstrukci

Srov. postav

Ad 2: srov. Dějiny techniky 97–100 a 200; srov. též návitek

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).