opojiti sě | StčS | MSS |

opojiti sě, -ju, -jí pf. (ipf. opojovati sě); k opojiti

1. (čím) dosyta se napojit, v hojné míře se napít: i pichu i opogychu sě [bratři Josefovi] s ním ComestC 48b (~S, opichu se ~K) inebriati sunt; píte, přátelé moji, a opogte se, najmilejší JakZjev 425b (Ct 5,1 inebriamini: zapíte sě BiblOl, ~Lit, ~Pad, píte až do hojnosti ~Praž); s pánem Kristem z něho [kalicha] píti a jeho krví se opogiti a bez miery se naplniti PříbrZamP 151a (~M, se opiti ~A); žeť…krví se jeho [člověka dobrého] opogi [drak] PříbrZamP 224b (se opije ~A, ~M) naloká se jeho krve

2. opít se, zpít se: mnohé slyši, když sě opogy, že mluvie a řkúce: Ó, by vína na světě nebylo MatHom 283; ║ pakli jsi [mnichu] opogil se zlobivostí KorMan 73a dal ses opít, zaslepil ses

3. čím [jměním] obklopit se něčím n. nabýt v hojné míře něčeho: sbožím tiemto zemským opogywſe sě nebo zbohativše sě JeronM 29a (~O, ~P, ~U)

Srov. opiti sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


opojiti, -ju, -jíš dok. opít; omámit, okouzlit, uchvátit; napojit; opojiti sě (čím) opít se; opojit se, omámit se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).