1. v čem [tekoucím] být zaplavován, zalévat se něčím: z nich [Kristových ran] sě prudcě krev vylívá, až v ní hřěb oplywa ModlMil 56b; když jeho tělo svaté ve krvi oplýwalo RokJanB 251b; ║ Rybová slovu a ne darmo, nebť jako ryba oplywam a koupi se <s> šplechtáním u vodě rozkoši BechNeub 215a plavu, koupu se (pod. t. 217b); v té struze…lidé jezdíc na koních až do pasu oplývali ArchČ 16,389 (1491) byli ponořeni
2. (v čem [ve vodě]) tonout, topit se: řěka činí sě vodna, …když z malých potóčkóv bývá, v nichž člověk často oplywa DesHrad 932; bydlím tak v nebezpečném světu, až již tone i oplywa dušě má PasMuzA 4a (~Kal; v obraze)
3. [o nádobě] čím [tekoucím] (kam) přetékat, být přeplněn: lisice tvé vínem oplywati budú BiblLit Pr 3,10 (~Pad, ~Praž, budú oplywati vel plny budú MamKapR, budú oplywati, s. přěs kraje VýklKruml, budú…plývati BiblOl) redundabunt; oplywati budú lisice vínem a olejem BiblPad Jl 2,24 (var. v. nadieti 1) — neos.: jeden [sud] pln až do žřiedla, a druhý pln, až oplywa z něho, že útoróm se dostává RokJanK 11b; jeden [sud] pln právě, ale druhý pln, až na útory oplywa, až se útoróm dostává RokLukA 437b; ║ špižérny jich [kněží] plné, oplýwagjce z jedné do druhé, měšcové plni AktaBratr 2,185a přeplněny, že až obsah padá z jedné do druhé
4. odkud (komu) plynout, dostávat se (v hojné míře): si quid salutis ab ea [Maria] noverimus redundari oplywati Káz UK III H 1,112b; z jeho [Krista] milosti plnosti všem svatým hojnost oplýwá RokJanB 255a; všem jiným hojně oplywa od něho [Krista] milosti a daruov ducha svatého RokLukA 97a
5. kde vyskytovat se v hojnosti, být hojný: kdežť sú hřieši oplywaly, tu také dar božie milosti obykl oplywaty Aug 40b; oplywa dar božie milosti ŠtítBes 137 (R 5,20 superabundavit gratia: var. v. nadbývati 1); vuole dobrá oplywá ke všem mocem duše i ku paměti RokJanB 71b; sláva jeho [věřícího] oplywá v slávě boha Otce RokJanB 310b
6. v čem, čím být plný něčeho; [něčím žádoucím] oplývat něčím, mít hojnost něčeho: vzpoležéc na tobě [Hospodine] oplywaa [choť, tj. církev] v libé rozkoši ŠtítSvátA 62a; i vnitř duše i zevnitř tělo divnú radostí bude oplywati RokLukA 409a; ješto [země] oplywa mlékem a strdí BiblPraž Lv 20,24 (zemi plovúcí mlékem i strdí ~Card, ~Ol, ~Lit, tekúcí ~Pad) terram fluentem — neos.: aby byly krmě ozdobené kořením, šafránu aby bylo hojně a tukem aby oplywalo, to lakota RokPostB 329; ║ ktožkolivěk drže zbožie má je neřádně, oplywá v zlodějství RokJanB 163b je veliký zloděj (podle Z. Tyla)