1. co [plot] (okolo čeho) uplést kolem dokola, pletením kolem dokola vytvořit, vybudovat: qui plantavit vineam et sepem circumdedit oplot okolo nie opletl Lekc UK V E 19,74b (Mt 21,33); ohrady, kdež potřebí jest a komu které náleží, aby opleteny byly ArchČ 16,544 (1500). – Srov. obtočiti 1

2. co [pozemek] (čím [plotem]) ohradit upletením něčeho, obehnat něčím upleteným; bez určení protředku oplotit: plotem opletl ji [vinici] EvOl 228b (Mt 21,33: var. v. ohraditi I/1) saepem circumdedit ei; na poli Peribolon, ješto sě vykládá zatvořeno, neb král postaviv slúp, i oplete pole ComestC 223b circumsaepivit; opletl ji [vinici] jest Pror Is 5,2 (~Lit, ~Pad, wopletl ~Praž) saepivit; já sem byl opletl [„dvořiště“] a ohradil, jako kdy bylo ohrazeno ArchČ 14,57 (1450 ?); když se mnoho natrúsí, muož opleſti, aby se nerozsypalo KorMan 184a zajistit opletením; kterak má býti ta chvála [Boha] ohrazena povahami a opletena tak, aby byla vrúcie RokLukA 380a (v obraze) posílena, upevněna, podepřena; menio…, id est menia construere předměstí stavěti, wopleſti, zábradla zdělati VodňLact dd4b opevnit valem (srov. 4); svú lúku opleť neb okopaj a zahraď, aby se jemu škoda nedála Půh 5,115 (1487); ║ že jest opletl zahradu prostřed vsi Zhoře na obci…, ježto památníků není, by to jeho bylo Půh 4,245 (1466) oplotit jako vlastní; buoh opletl jest všecka písma svá a zvážil svú pravdu KorTrak k4b (fig.) zajistil. – Srov. oplet

3. co [průchodného] (čím [trním ap.]) oplést, zaplést (něčím), upletením něčeho učinit neprůchodným; [cestu] znepřístupnit: Oplet svoji uši trním a neroď slyšěti jazyka zlého BiblDrážď Sir 28,28 (~Ol, ~Pad, ~Praž, opřilep…trním ~Lit) saepi (fig.); stezku mú tak jest opletl [Bůh], tak že již nemohu jíti BiblOl Job 19,8 (~Lit, ~Pad, obpletl ~KlemSZ, okolo opletl ~Praž, opletl plotem VýklKruml) circumsaepsit; mých zvolených cesty musie opleteny býti plotem rozličného protivenstvie OrlojB 26a saepienda est via; opletu cěstu tvú trním a ohradím ji hrází BiblPad Os 2,6 (~Praž, zapletu ~Drážď a ost.) saepiam; spino…, id est…spinis claudere trním opleſti VodňLact ff7a

4. co [obléhaný objekt] (čím [valem, zátarasy]) obehnat, obklíčit nějakou uzavírající hradbou, uzavřít: plotem nasutým prstí opletu tě a obklíčie tě, tověz přiekopem a věžmi a posádkami HusPostH 141b; že by tu leželi…a jiní vuokol hradu že…hrad oplésti mohli, majíc tolik posádek ListářRožmb 2,4 (1438); když oblehneš město a opleteṡ je za dlúhý čas dobývaje jeho BiblPraž Dt 20,19 (ohradami obklíčíš ~Pad, tarasovav se před nimi ~Card, ~Ol, ~Lit) quando…munitionibus circumdederis; oblehli jej [Jeruzalém nepřátelé] a zdělali vuokol bašty a ploty a zavřeno jest město a opleteno valy BiblPraž 4 Rg 25,2 (obleženo ~Card a ost.) vallata; že sú je [Horažďovice nepřátelé] velmi silně opletli, okopali a obaštovali ArchČ 6,59 (1478)

5. [o něčem omezujícím volnost pohybu] koho oplést, omotat: provazi hřiechóv opletly jsú mě ŽaltWittb 118,61 (~GlosMuz, provázi hřiešných opletli mě ~Kap, pod. ~Pod, BiblPad, ~Praž, objěli sú mě ŽaltKlem, BiblLit) circumplexi sunt (v obraze); zdá li sě komu, by byl trním opleten BřezSnářM 131b si…spinae circumsaepiant; irrecio…est illaqueare, impedire, reti involvere Wopleſti, vosidliti, v siet uvaliti VodňLact dd1a. – Srov. obtočiti 2

6. býti opleten čím [hříchy] být spoután, ovládnut něčím, propadnout něčemu: čím viece hřěší [člověk], tiem viece jest hřiechy opleten a upleten AlbRájA 9b (pod. ~B, ~K); kto…většími hřiechy opleten než králové ŽídSpráv 88