1. (čím) dosyta se napít, v hojné míře se napít (něčeho): pichu i opichu se s ním [s bratrem] ComestK 48a (var. v. opojiti sě 1) inebriati sunt; s pánem Kristem z něho [kalicha] píti a jeho krví se opiti PříbrZamA 15b (var. v. opojiti sě 1); krví se jeho [dobrého člověka drak] opige PříbrZamA 101a (var. v. opojiti sě 1); synové člověčí …Opigij sě ot žiznosti domu tvého BiblOl Ps 35,9 (zpijí sě ŽaltWittb, zpojie sě ~Klem, zapijí se ~Pod, zapojeni budú ~Kap, BiblLit, opojeni budú ~Pad, napojeni budou ~Praž) inebriabuntur (v obraze) nasytí se hojností
2. (ot čeho, z čeho, čeho, čím [opojným]) opít se, zpít se, přivést se do stavu opilosti (něčím): vzbuzen jest, jako by spal, hospodin, jako mocný, opyw sě ot vína ŽaltWittb 77,65 (~GlosMuz, BiblOl, ~Lit, opiw ŽaltKlem, zapilý ~Pod, zapojený ~Kap, opojen jsa BiblPad, ~Praž) crapulatus a vino; pitie, jímž by sě opyty mohli, neměli jsú PulkB 3; každý, ktož se opie, aby dvoji pomstu trpěl GuallCtnostK 156 ebrius; dušě, jako opygycz sě náboženstvím, činí jako opilec TrojA 15b; nebo se otec Noe opil tebe [vína] Svár 386; móž [vypít člověk] i dva žejtlíky i tři i desět i třidceti, až by sě i opil i ožral JakVikl 209b fuerit debriatus; ana [žena] se opila ze krve svatých PříbrZamM 107b (v obraze); poživ maličko vína, jímžto s sě opila BiblPad 1 Rg 1,14 (var. v. naliti sě 2) quo mades; měla by státi viera…mezi křesťany, kdyby…nezpili se z vína kurvy veliké. Ale nynie opiwſſe se odstúpili sú od viery Kristovy ChelčSíť 134b; napil si se medu a jeho sladkostí opil si se AlbnCtnostA 50a; domnieval se Eli…, že by se wopila [Anna] BiblPraž 1 Rg 1,13 (by ona byla plna vína ~Card, ~Ol, ~Lit, mnějieše ji naplněnu vínem ~Pad) aestimavit…eam… temulentam
3. (z čeho, čím [žádoucím n. působivým]) opojit se, omámit se (něčím); bez iniciativy podmětu být omámen: opime se prsmi a požívajmy žádostivých objímaní BiblLit Pr 7,18 (nasyťme sě ~Pad, pod. ~Praž, požívaj mých prsí ~Drážď, ~Ol) inebriemur uberibus; z divného zažžení u milosti v duchu se opiw [František] Frant 10a spiritu ebrius; dokudž sě milostí tělesnú nebo hřiechem jiným neopigi [křesťané]. GestaB 8b (neopojí ~M); opiw se [svět] jedem Antikristovým ChelčSíť 230b; sladká to tma, a kto se jí neopij ChelčPost 154b jí není uchvácen; Němci…a domácí zúfalí, opiwſſe se lilkovým obyčejem, pravdě…se rúhají KorMan 49a omámivše se jako narkotikem