oliva | StčS |

oliva, -y f.; k lat. oliva

1. olivovník, olivový strom n. keř, Olea L: jako olywa plodičstvie v domu božiem ŽaltWittb 51,10 (tak i ost.) oliva; vyndeta dvě olywye zlatiej z něho [z města], Václav bude jmě olywye prvéj a Vojtěch olywye druhéj DalC 7,12 (srov. Ap 11,4) olpaum; nesúci [holubice] větvičku Olywy zelenú ComestC 18a (slívovú ~K) olivae; ty, když si byl planú oliwu BiblLit R 11,17 (tak i ost.) oleaster; dvoje dveři z dřeva olywy WaldhPost 120b; o bine olive ó dvě olyuie, t. dva svatá HymnUKA 82a; řeklo jest dřieví k Oliwie: Kraluj nad námi ChelčSíť 76b; volení boží přirovnávají se ku palmě, k oliwie RokJanB 251b; ║ všemu světu znamenie spasenie na oliwie dáno ZrcSpasK 7 na olivovém dřevě kříže

2. oliva, plod olivovníku: ty [Izraeli] tlačiti budeš oliwu BiblOl Mi 6,15 (~Pad, ~Praž, olivové jahódky ~Lit) olivám; Oliwa že jest tučná a olej dřevěnný z ní bývá RokPostK 6b; fík sladký a oliwa tučná AktaBratr 1,293b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).