1. mísa, okrouhlá plochá nádoba, zvl. k podávání pokrmu: káza [Herodes] přinésti hlavu jeho [Jana Křtitele] na okrzynye EvVíd 44a (Mc 6,27: ~Ol, v uokrzinye BiblDrážď, ~Ol, na mísě EvBeneš, BiblLit, ~Pad, ~Praž) in disco; okrzyn střiebrný na púšči nalezl [sv. Antonín] PasMuzA 96 argenteum discum; supplex modlící nádobieque supellex, discus okrzyn KlarGlosA 2009 (De utensilibus); milujme…hrách na wokrzynie PísChudT 154a (99); vložiti ji [hlavu sťatého]…v někaký okrzin MartKronA 27a in einen kübel; discus okrzyn, mísa vel umyvadlo SlovOstřS 74; máť lékař posaditi nemocného na veliký okrzin široký LékSalM 344 discum planum; ferculum mísa, okrżin, krmě SlovKlem 47b; laureollum okrżin, SlovKlem 59a; íerculum… nádoba, v které krmě nosí, jako mísa, wokrzin VodňLact I3b; lanx…est latus discus Wokrzyn VodňLact M6a ♦ v starých kútiech i okříniech [o psaní nějaké zprávy] nehodnověrně, neprůkazně (?): slyšte, panny, i vy, panie, takoť praví naše psánie: v starých kútiech i v okrzynych málo pravdy máte při nich DivVít 139; píše nám svatá čepicě, karkulina mátě, v starých kútech i v okrzyenyech, ješto málo pravdy máte při nich DivVít 200
2. větší nádoba vydlabaná ze dřeva: gavata est vas escarium quasi cavata Wokrzyn VodňLact K3a; naložiž jich [jahod] na čisté nádobí, jakožto v necky nebo wokrzin LékJádroD 54; mis 10 dřevenných a pět okřínuov, it. struhadlo a dva dčbery kuchynná ArchČ 16,347 (1490). – Srov. necky 1
3. hlubší nádoba na tekutiny; [k pití] pohár; [k uchovávání nápojů] konvice, džbán ap.: cantar, naph, okrin GlosMV 383 (ed.); jenž [apoštol] omáčie ruku se mnú v uokrzinye BiblDrážď Mc 14,20 (~Ol, v mísu EvOl, BiblLit, pod. ~Pad, ~Praž) in catino; vy duchovníci to, což jest zevna, omýváte, jako řěpici i okrzyn BiblDrážď L 11,39 (~Ol, mísy ~Lit, ~Pad, ~Praž, pod. EvOl) calicis et catini; nádobie, ješto učinil Šalomún…, konvičky, mísy, okrziny, moždieře, pateny, taléřě k ofěrování žemlí ComestC 174b paterae obětní nádoby; sinum sýrný okržin aut řepice SlovKlem 83a; catinum…est vas vinarium fictile vinná nádoba, někteří pak pravie, že je wokrzin hliněný VodňLact E1a
4. jm. osob.: Okrzyn UrbHradišť 9; Okrzyn TomekMíst 2,316 (1397)