1. co [příkop] okolo koho vykopat, kopáním vytvořit, vyhloubit kolem někoho: ješto [lidé] by v čas okolo sebe mohli přiekopy a jámy okopaty…, mají býti zvoleni [k boji] WaldhPost 95b

2. co [město, hrad ap.] čím [příkopem] obehnat, opevnit vykopáním něčeho (proti vnějšímu nepříteli): lože své jako hrad okopal [král] přékopem GuallCtnostK 219; každé město v tej zemi bylo jest okopano přiekopami hlubokémi vody plnými CestMil 88a vallata erat; jenž hradové bývají okopani příkopy a zdmi, takť jest tato drahá panna [P. Maria] byla okopaná příkopem hluboké pokory RokPostB 600, 601 (fig.); kteréžto sruby [na hoře Vítkově] maličkým příkopem kázal [Žižka] okopati BřezKron 385 circumfodi; ║ že sú je [Horažďovice] velmi silně opletli [nepřátelé], okopali a obaštovah, tak že k nim šturmovati musíš ArchČ 6,59 (1478) obehnali uzavírajícím příkopem. – Srov. obehnati 3, obkľúčiti 4

3. co [vinici, pole ap.] ohraničit vykopáním příkopu něco, okopáním označit hranici něčeho: obklíčil sem ji [vinici] zdí a okopal VýklŠal 50b circumfodit; až po vrbí na druhú stranu pode vsí Polkovicemi, kdež lúka okopána jest ArchČ 16,444 (1492); Petr…svú lúku opleť, neb okopaj a zahraď, aby se jemu škoda nedála Půh 5,115 (1487); jakž ten diel role dostatečně jest obmezen a okopán PrávOpav 2,118 (1488)

4. co [rostlinu], ojed. okolo, podlé čeho okopat něco, kopáním okolo něčeho zkypřit půdu: až ji [sazenici fíku] okopam a hnojem pokladu EvVíd 33b (L 13,8: BiblPraž, okopagi ~Lit, ~Pad, okopagi okolo něho ~Ol, pod. ~Drážď, okopam podlé jeho EvOl, vzkopaji okolo něho ~Beneš) usque dum fodiam circa illam; prut Aaronóv ani okopan ani zaléván… ovoce dal PasMuzA 49; wokopay kořenie svých štěpóv ŠtěpMuz 9; aby dřevo bylo okopáno, aby dřevo nestálo v drnu, ale v kypré zemi LékJádroD 368; ║ zezpod podeň [děravý hrnec] podstav celý hrnec a oblévaný, wokopay v zemi a obmaž blátem LékFrantA 118b zakopej, zahrab; excodico… est circa codicem, id est truncum, aperire terram et velud lacum eficere wokopati vokolo pně a přiekopy zdělati VodňLact bb6a obkopat