1. (komu, čemu [očím]) ukazovat se (někomu n. něčemu), objevovat se (před někým n. před něčím); při charakterizaci být viditelný; [o bohu] komu zjevovat se: člověk vidí ty věci, jenž sě okazugy očima LyraMat 3a patent; mezi nimiž [rty] se milú skrovností v promluvení okazowachu zubové rovní TrojA 54b; smrt se jemu [snícímu o mravencích] brzká okazuge BřezSnářM 171a significatur; když v moči často se okazuge piesek LékRhaz 154; proč by se ta světla okazowala PasKal E7a; okazowáſſe se [Duch svatý] u vidomých skutcích AktaBratr 1,342a; na kterémžto miestě budu se okazowati [Bůh] tobě BiblPraž Ex 30,36 (ukáži sě ~Pad, zjevím se ~Card, ~Ol, ~Lit) apparebo; starcóm vašim snové se budú okazowati BiblPraž A 2,17 (sě budú dieti ~Drážď, starší…sny budú sníti ~Ol, ~Lit, ~Pad, EvOl) seniores…somnia somniabunt; ║ jenž [podobenství] okazuge se na králi Šalomúnovi AktaBratr 2,140a můžeme pozorovat

2. [o člověku] kde objevovat se, pobývat, být přítomen: ut appareat aby okázal vel okazowal sě [Kristus] VýklKruml 323b (Hb 9,24: aby sě ukázal BiblOl, ~Lit, ~Pad, aby sě zjevil ~Drážď, aby stál nynie před obličejem božím za nás ~Praž); když Václav mládenec v jeho [císařově] dvoře se okazowaſſe SilvKron 20a cum…obversaretur; ║ všecky věci z dary se okazugi jakožto pánu svému KancJist 104 (fig.) jako by předstupovaly s dary, přinášely dary

3. [o vlastnosti] z čeho, v čem, na čem projevovat se něčím, ukazovat se na něčem, být zřejmý z něčeho: velikost zámutku budúcieho okazuge sě ze tří věcí LyraMat 72a ostenditur; jehožto [Boha] nesmierná mohutnost ve všem přirození sě okazuge CestMandA 225a; pokora Spasitele v tom okazuge se HusSvátA 518b; pýcha zevnitřnie na mnohých věcech sě okazuge JakBetl 103b; to [opuštění dobrého] se wokazuge v tom slovu RokPostA 245a; v tom [přijímání dobrých i zlých] se nesmierná dobrota okazuge Kristova KorMan 143a

4. [o osobě] jak, s inf., v čem [o vlastnosti] (k komu, komu, k čemu) projevovat se jako nějaký (jako někdo), chovat se nějak; [k podřízenému] jednat s někým: kteří k tomu horlivostí náboženství pro dosáhnutí věčného blahoslavenství se hotově a dobrovolně vokazují ArchČ 9,243 (1400); před mocí Antikristovu nás zachovávaje [Bůh] a…přemilostivě k nám se okazuge KancJist 90; purkrabie pěkně se k tomu [sporu] okazuje ListářRožmb 3,257 (1447) staví se; ten se okazuge přietelem světa býti RokPostA 31a; kteříž v pokoře a v náboženství anjelském se okazugi KorMan 28b (srov. C 2,18); jenž [sousedé] se pro bázen pěkně okazugi AlbnCtnostA 47a dělají se pěknými; buoh vám jakožto synuom se okazuge BiblPraž Hb 12,7 (dává sě ~Ol, ~Lit, ~Pad, EvOl) offert se; v kterých [službách] se k nám hotově a povolně vokazovali [Rakovničtí] ArchČ 18,203 (1500); ║ lživě s se břehem okazowal [„velryb“] Čtver 20b mentiebaris vydával ses za břeh; v kteréž [povolnosti] se jest…skutečně wokazowal ListSlovKniezsa 64 (1498) kterou… projevoval