okasati sě, -šu, -še pf.; k kasati
1. shrnout si šat pod pás ze všech stran (aby nepřekážel v chystané činnosti), zvl. podkasat se: věrně vám pravi, že okaſſie sě, káže jim za stuol siesti BiblDrážď L 12,37 (opáše sě EvVíd, BiblOl, přěpáše sě EvOl, ~Beneš, BiblPraž, podpáše sě ~Lit, ~Pad) praecinget se; stáchu [kněží] na suché zemi prostřed Jordana, okaſawſſe se, a vešken lid po suchém výmole jdieše BiblCard Jos 3,17 (~Ol, podkasavše sě ~Pad, ~Praž) accincti; okaſs sě [otroku], slúžiž mi [pánovi], dokud já jiem i piem BiblOl L 17,8 (~Drážď, opas se ~Praž, podkaše se ~Lit, ~Pad) praecinge te; ║ šťastný jest to člověk, kto se jest okaſal a cel ostal před tiem hřiechem ChelčBoj 387b (v obraze) připravil se k boji (duchovnímu)
2. jak [pěkně] vystrojit se, upravit si šat, zvl. stažením kolem pasu: ač se oděje [ďábel] pěkným oděvem a chodí před nimi [světskými lidmi], okaſaw se lepě (ſlepie rkp), a oni klanějí se jemu slepě jako bohu ChelčBoj 368b; kterak jsú se okaſali přepěkně [lidé], bředúce přes veliké bláto ChelčSíť 217a. – Srov. okasalý, okasaný 3
Ad 1: v ChelčBoj jde o ohlas E 6,14; v bibli opásání pojato jako symbol síly a připravenosti (Novotný, Bibl. slov. 1,657), srov. okasaný 2