ohyždžený | StčS |

ohyždžený, ohyžďený adj.; k ohyzditi

1. zohyžděný, znetvořený: pakli bude [zvíře]…na některé straně ohyzdyene neb churavé, nebude obětováno hospodinu BiblOl Dt 15,21 (var. v. ohyzdný 2) deforme; pakli je [ústa] uzří [ve snu] porušená nebo ohizdyena BřezSnářM 55a; maje [otec] syna hříchem ohezdieneho (m. ohyzd-), móž jemu…poctivost synovskú navrátiti ChelčKap 37b (fig.)

2. hanebný, potupný, ponižující: Ascalon…oheň ohizdieny nebo oheň zchlapilý VýklHebrL 183a (~K) ignis infamis; tak ohyzdiene bude mezi mužmi popatřenie jeho [Krista] BiblPraž Is 52,14 (var. v. neslavný) inglorius

3. čím [zlou pověstí] zhanobený, pomluvený, osočený: my, lidé ponížení a zlú pověstí ohyżdėni AktaBratr 1,82a

Srov. ohyzdný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).