ohrázěti | StčS | MSS |

ohrázěti, -ěju, -ie ipf. (pf. ohraditi)

1. koho čím [žádoucím] opatřovat, zahrnovat: hojnější ctí mají ohráżeni býti a ctěni chudí a zavržení a robotní lidé AktaBratr 1,314b

2. co/koho (ot čeho) zabezpečovat, zajištovat, chránit (před něčím); [čest] hájit: ve cti sobě tak věrna buďta [manželé], aby jeden druhého čest ohrazel, kudyž moha ŠtítOpat 179a; aby za ty prosili boha, ješto svú tělesnú prací od jich ohrazegy je nedostatkóv ŠtítOpat 184a; čest ohrazeti dvoru jejie [královny] ŠtítŠach 308a; kdyžť jest od nie [svátosti oltářní] odlúčeno našimi dóvody to, proč jest ta svátost ustavena, tehdy, když ji budete ohrazeti nebo lepšiti, nic se k ní nepřihodí ChelčBisk 12b

3. jur. co komu vyhrazovat, vymiňovat, pravoplatným způsobem zajišťovat: já [„řečník“] ohraziem N. opravenie prvé, druhé i třetie po konšelském orteli zvěděti, jestliže sem to ohradil, jakož právo jest, móž li to hodně mieti PrávSasD 307a (~A, ~C, ~E, obhráziem ~B) so dinge ich; ohraziem jemu jeho potaz PrávSasD 307b

Srov. ohrazovati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ohrázěti, -ěju, -ieš, ohrazovati, -uju, -uješ ned. chránit, ochraňovat, hájit; ohrázěti, ohrazovati sě (čím) obklopovat se, chránit se čím, mít záštitu v čem (v. též obhrazovati)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).