1. (komu [božstvu]) obětovat, konat oběť: nečistí všelicí domové, v jichto svislech (ſwye- rkp) sú ofyerowaly všelikým hvězdám nebeským a obětovali oběti bohóm cizím Pror Jr 19,13 (BiblOl, obětovali sú ~Lit, ~Pad, ~Praž) sacrificaverunt; Židé měli sú…jediný chrám, kdežto mohli sú offyerowaty a obětovati LyraMat 64b offerre et immolare

2. co [dar] (komu [božstvu]) obětovat, obětním obřadem odevzdávat: offieruyte ofěru pravedlnosti ŽaltWittb 4,6 (BiblOl, ~Lit, obětujte obět ŽaltKlem a ost.) sacrificate sacrificium; pakli offyeruges dar tvój před oltářem EvSeit 145b (Mt 5,23: var. v. obětovati 2) si…offers munus; Neoffierugte viece posvátné oběti nadarme BiblDrážď Is 1,13 (Pror, BiblLit, neobětujte ~Pad, ~Praž) ne offeratis; offierowana bude jmeni mému ofěra čistá BiblDrážď Mal 1,11 (~Ol, pod. ~Lit, se…obětuje ~Pad, pod. ~Praž) offertur; telec za hřiech offierugeś na každý den k uočištění BiblCard Ex 29,36 (~Ol, (~Lit, obětuješ ~Pad, pod. ~Praž) offeres; ktož rádi tancují, ti své tělo offierugy diáblu i všěchny své údy DesHrad 154 (v obraze); ale ofyerowal [David] ji [vodu] bohu proliv AlbRájC 36b; zapomanuvše svého chrámu, tu [u modly] své oběti offierowachu [Židé] MatHom 163 hostias immolaret ♦ ofěrovati sě [o Kristu] (komu [bohu]) za koho, za co obětovat se, dát svůj život jako oběť: že sě sám tobě dnes offyeruge [Kristus] za mě, jakož sě offyerowal u Veliký pátek na svatém kříži ModlMil 18b; jenž sě sám ofyerowal bohu Otci na oltáři…za hřiechy všeho světa AlbRájA 76b (~B, ~C) qui se…obtulit; za naše spasenie sám sě offierowal ofěrú nevinú na svatém kříži MatHom 6

3. koho [dítě] zasvětit, zaslíbit: kdyžto sě v chrám uvodila [matka boží]…a dietě s sobú nesieše, chtiec je tam offierowaty HradMar 70a

4. [o Kristu n. andělu] co [modlitbu] komu [bohu] doporučovat něco někomu, zprostředkovat přijetí něčeho u někoho: tehdy já [anděl] offierouach tvú modlitbu pánu bohu BiblCard Tob 12,12 (var. v. obětovati 6) obtuli; že anjelé našě modlitby do nebes nesú a bohu milému offyerugy AlbRájA 57a dignitas angelorum orationes…offerentium; Kristus offeruge bohu Otci naši modlitbu AlbRájA 57b praesentat

5. (co [dary] komu [bohu n. knězi] kam [na církevní účel]) dávat, odevzdávat, věnovat, obětovat; [kostelu] ofěrovat, dávat jako ofěru; bez předm. dávat dary (na náboženský úkon): pokaž sě knězi a ofieruy jemu dar EvSeit 141b (Mt 8,4: ~Víd, ~Zimn, BiblDrážď, offierug dar ~Ol, obětuj dar EvOl, BiblLit, ~Pad, ~Praž) offer munus; chcu jě [peníze] offyerowaty DalC 77,26 ofpern; to vše [kořist]…na boží dóm offierowal [Arnošt] BawArn 5469 gab; král…má offyerowaty jeden chléb bielý, střiebrnici plnú vína a zlato ŘádKorA 55b debet offerre; offierowali jemu [Ježíšovi tři králové] dary BiblOl Mt 2,11 (var. v. obětovati 7) obtulerunt; modlitvu povinen jest člověk offyerowaty a vzdávati bohu AlbRájA 58a; aby od biřmování offierowali [lidé] po peniezi HusSvatokup 143b; dobřě činie, ktož ofierugi, ale my zle činíme, když ofěry lakomě žádáme HusPostH 133b; zaplať žaltář i vijilji, ofěruj neb zaruč PísHusit 130; pravíc [kněží], že jim má býti offierowano RokPostB 373

6. (komu, za koho) účastnit se zádušní bohoslužby s odevzdáním ofěry (za někoho): jdu k hrobu obětovat a nábožně offierowat BawArn 5620 oppffer gab; tu učinivše jemu [zabitému] službu,… druhé offěrovavše za jeho duši ArchČ 37,1704 (1460); obesláni sme k jeho [přítele] pochování, a tu sme offěrovali jemu ArchČ 37,1705 (1460) vykonali za něho ofěru — jur.: když by jej sťal a hlavu mezi nohy vložil, tehdy má…dva haléřě naň vložiti a těmi jej offyerowati ŘádZemA 46b (~B, ~C, ~D, tiem jej offierowati ~E) duos denarios offerre symbolicky se vyplatit (n. dát symbolický zádušní dar?)

7. koho/co komu v tvarech min. přivést, předvést (za lat. offerre): offierowal sem jej [nemocného syna] tvým mlazším a nemohú jeho uzdraviti BiblOl Mt 17,15 (obětoval jsem EvOl, přivodil jsem BiblDrážď, podal sem ~Lit, ~Pad, ~Praž) obtuli; offierowan by jemu [králi] jeden, jenž bieše dlužen deset tisicóv závaží BiblOl Mt 18,24 (obětován jest EvOl, ~Beneš, podachu ~Seit, ~Víd, pod. BiblLit, ~Praž, dodán jest ~Pad, přivedechu EvPraž, postavi sě BiblDrážď) oblatus est; ║ [Ježíš k farizeům:] pokažte mi peniez dani. Tehdy oni offierowachu jemu peniez BiblOl Mt 22,19 (var. v. obětovati 8) obtulerunt podali