obrázek | StčS | MSS | ŠimekSlov |

obrázek, -zka/-zku m.; k obraz

1. (koho) výtvarné zpodobení něčeho, zvl. soška, figurka: vezmi ote mne tuto destičku, na niejžto jest psán obrázek…Marie PasMuzA 613; učinil byl ten kaldejský mudřec šachovnici a šachy v obrazky: krále, královú, kmety zemské ŠtítŠach 292b; učiniece [Římané] obraz panenský [tj. sochu Spravedlnosti]…, lidé obecní…pravili řkúc: Pěkný by to obrazek byl, by měl ruce TkadlA 38a (expr.); mají [při pohřbívání] na lískách papierových vyřezány obrázky mužské, ženské, koňské, velblúdové i penězových množstvie CestMil 34a imagines; že náš spasitel, ten obrazek ohlédaný, byl jest této postavy PasKal L12b (var. v. obrazsky 2); každú věc jest [Bůh] okrásil…, kterakú živností jest obživil, obrazkem malým čistě a plně vyryl ŽídSpráv 137 (v obraze)

2. zpodobení Krista na kříži, krucifix: dico cimiterium břitov, obrazek simulacrum KlarGlosA 2345 (De ecclesia; ~B); padnú [selky] na svoji koleně, mé obrazki cělují a mě dařiti slibují PodkU 259

3. jm. osob.: Obrazkonis TomekMíst 2,295 (1434)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obrázek, -zka, -zku m. výtvarné zpodobení něčeho, soška, figurka; krucifix
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


obrázek m. = soška
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).