obranní | StčS | MSS |

obranný, obranní adj.; k obrana, obrániti

1. [o člověku] (čím [zbraní]) vyzbrojený (k obraně), vybavený pro obranu: oružím svaté modlitby obrannij [svatí Otcové] OtcB 2a (~D, obrany ~A, ~C, ~E) armis orationum pugnans (fig.); lid lúpežem zvyklý žádnému bezpečnéj cesty, jedno obrannemu aneb mocnějšímu, dává SilvKron 18a (zbrojnému ~Konáč) armato

2. [o vládci ap.] (čeho) dbalý obrany (něčeho), chránící (něco), poskytující ochranu (něčemu): byl [Arnulfus]…svého kostela obranny PasKlemA 133a (~Tisk, ~Kal); ty [tj. král tyrský] cherub rozprostřěný a obranny BiblOl Ez 28,14 (zachránějící ~Lit, zachranijící ~Pad, ~Praž, obraňující BelB 99a, ~C 272b, obraňuje ~B 25a, ~C 203a, ~D 94b) protegens; ║ Českéj země ani obrannym jménem spravovati chtějíše [císař Fridrich] SilvKron 81b (jménem obránce ~Konáč) tutorio nomine (kalk) ani s titulem správce. Srov. obráncě 7

3. obranný, jsoucí k obraně: ty [Eliáši] jsi slyšal na Sinai súdy božie a na Oreb práva obranna BiblDrážď Sir 48,7 (~Ol, súdy obrany ~Lit, ~Pad, ~Praž) iudicia defensionis ♦ obranní, obranný list jur. list úředníků zemského soudu zajišťující straně v něm jmenované vrchnostenské vlastnictví vymáhaného majetku (tj. „obranu“ 11): páni nahledše…v list obranní ku purkrabí pražskému poslaný, kterýmžto listem jest uveden [majitel] v skutečné držení ArchČ 2,361 (1402); purkrabie pražský má s tiem wobrannim listem na ty dědiny poslati toho, ktož jest ty dědiny vyhrál ZřízVlad a7b litteris tuitionis; hned jí on [nejvyšší purkrabí vdovu] skrze úředníka svého vedlé téhož listu obrannieho mocí úřadu svého v jejie věno skutečně uvede VšehK 140a (obranneho ~B)

Srov. obraňujúcí

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obranní, obranný adj. obranný, vyzbrojený (k obraně), vybavený pro obranu; chránící něco, poskytující ochranu
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).