obojček | StčS |

obojček, gen. -ječka/-ječku, nom. též oboječek; k obojek

1. límeček, krejzlík, část oděvu obepínající krk: podbradek eulus, colligar oboyczek KlarGlosA 1907 (De vestibus; obojek ~B); obogeczky hedvábné, třevíčky červené a jiné věci pěkné aby zjednali [dětem] RokPostK 439a

2. milit. oboječek, ochranný nákrčník, část brnění chránící krk: Ulixes… nad štít v uoboyczek silně jej [krále] kopím uhodi a oboyczek protasiv v hrdelné žíly jej smrtedlně pobode TrojK 118a; gladiolum parvum, oboyczek et prsplech SSL (LibLun III,114b; 1401); arma eorundem…lebka, orificium alias oboyczek SSL (LibContrRok 25a; 1418); pobrali [služebníci] zbraň, vuodění, pancíře, oboječky, lebky Půh 4,128 (1464); Beneš váš jest raněn šípem skrze barth a obojček v hrdlo ArchČ 8,5 (1470); odkazuji…dva pancieře, dva oboječky, oděnie i všicku jinú braň TeigeMíst 1,215 (1495)

3. obojek, pouto kolem krku zvířete: poněvadž jest tobě obogċek na hrdlo vstrčen, z té mi smečky nesejdeš TovHád 107a (v obraze); collirium vel collirificium…est illud, quod est in collo canis Woboyċek VodňLact E7a; millus…est collare circa collum canis woboycżek VodňLact O1b; za 8 voboječkóv a šest smeček 20 ½ gr. LemingerMinc 161 (1483)

4. jm. osob.: [pře] mezi Janem Oboječkem s jedné a Hanuškem z Kotvic s strany druhé ArchČ 4,297; Oboygecziek TomekMíst 4,120 (1486)

Srov. obojek

Ad 2: Podle Z. Drobné a J. Durdíka (Kroje, zbroj…, 45–48) hrdlo bojovníka bylo chráněno „oboječkem“, kdežto týl, krk a bradu chránil „závěs přilby“. Doklady ovšem ukazují na oddělitelnou, samostatnou část zbroje (závěs?), srov. obojek 1 (CestKabK)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).