1. čeho [porušeného] obnovení, uvedení do původního náležitého stavu; [na soudném dni] oživení, vzkříšení: dobrá jest smrt spravedlného pro odpočinutie, ale lepšie pro obnowenye a pak najlepšie pro bezpečenstvie Aug 50a; den súdný obé [země i nebe] zčiščeno a jako obnoveno bude. Skrzě to obnoweny rozumie jich porušenie MatHom 68; dvoje jest obnowenij, jedno tělestné, kdyžto duše bude navrácena v tělo…, druhé obživení jest duchovní JakPost 153b; amen dico vobis, in regeneracione, v obnoweny scilicet corporum humanorum, id est in die iudicii, sedebitis super sedes 12 Káz KapPraž E 61,53b (Mt 19,28: v druhém narození BiblOl, ~Lit, ~Pad, ~Praž, v druhém rození ~Mik); že má lid přijíti k obnowenie a k řádu první církve svaté AktaBratr 1,140b; by…učinili [řemeslníci] obnovenie korúhví, malovánie i sviecí okrášlenie LetKřižA 184 ed.; a pakli by po tom obnowenie [domu malomocného] vejda kněz, ano opět vyrazilo se malomocenstvie BiblPraž Lv 14,43; ║ zákon Starý…vezme obnowenye HradMagd 40a dojde naplnění; ustavení Pavla apoštola o scházení do kostela nebude plněno po vobnovení [světa] ani bude držáno BřezKron 416 post reformationem po přetvoření světa (k lepšímu) ♦ obnov́enie měsiece bibl. nový měsíc, novoluní, zvl. den novu: hodu Obnowenye měsiecě a soboty a hoduov BiblDrážď Is 1,13 (Pror, BiblLit, ~Pad, ~Praž, hodu novoměsíčného vel hody obnowenie měsiece MamKapR) neomeniam; nižádný vás nesuď… v obnoweny měsiecě BiblOl C 2,16 (~Lit, ~Pad, prvnieho dne měsiece ~Praž) neomeniae; tak v obnowenich měsiecě, jako ve všěch slavnostech Páně BiblPad 1 Esd 3,5 (na nov měsiece ~Praž, v kalendách ~Card, ~Ol, pod. ~Lit) in Kalendis. – Srov. novoměsiec

2. relig. (čeho [mysli, života ap.]) obnovení, duchovní obrození, proměna v duchu Kristova učení: skrze…obnowenye ducha svatého, jenž vylil [Bůh] na ny ščedře EvOl 96b (Tt 3,5: BiblDrážď a ost.) per lavacrum…renovationis; takéž i my v obnoweny života choďmy BiblDrážď R 6,4 (var. v. novota 3) in novitate vitae; obnowenye duchovnie, jímžto narozuje sě [člověk], aby byl syn boží, bez něhožto obnowenye, totižto beze křstu, nemóž nižádný vníti v královstvie nebeské WaldhPost 93a; dievka svatá již v někakém obnowenij duchem svatým vidieše to ŠtítSvátA 249b; obnowenye světa tohoto, jenž sě…stalo skrze umučenie a vzkřiešenie pána Krista JakBetl 55b; musímeť polepšovati náboženstvie svého po <z>starání vzieti obnowenye KancJist 79; tu [v přikázáních] nám dal [Ježíš] obnowenie a v svatých svých svátostech, jenž duši obnovují RokLukA 56a; aby ďétky… vodu svatého obnowenie i očištěnie přijímaly KorTrak s3a; obnovte se v obnoweni smysla vašeho AktaBratr 1,53b (R 12,2: var. v. novota 3). – Srov. novota 3

3. čeho [děje, výroku] zopakování, opakování; [dříve řečeného] shrnutí; [strádání] obnovení: tuto obnowenie dřéve řečených věcí krátce ComestK 7b epilogus; mnohé tuto [v Deuteronomiu] čtú, ješto toho svrchu nenie,…a toho by nebylo, by dřěvnieho nebylo tuto obnowenye ComestC 109a repetitio; nasta…čas, aby mrtvému Hektorovi král Priamus i všickni jeho službu činili s obnowenim žalostí TrojA 161a anniversarium celebrari s novým započetím; tenť nemocného obyčej vodí ve zlé a činíť obnowenie bolesti LékSalM 804 ad recidivationem doloris návrat, recidivu; a jest obnowenie prvních všech řečí krátce HilRožmb 35b; ║ flagrantes delere doli monimenta (hřiechu obnowenye gl.) vetusti Výkl KapPraž D 50,111b připomínku

4. eccl. výroční oslava zasvěcení chrámu, posvícení: enchenia posvícenie neb obnowenie, chrámová pamět SlovOstřS 76; encenia dicuntur iniciaciones vel inicia sive nova festa sicut dedicaciones eclesiarum posvícení, Obnowenije VodňLact H3a. – Srov. obnova 5

5. jur. čeho [potvrzujícího nárok na něco] obnovení, obnovení platnosti; [listiny] znovuvystavení: jiného tak jistého a hodného miesto umrlého [rukojmího] k nám přistaviti …s uobnovením listu tohoto ArchČ 15,175 (1416); sumu…za obnovenie a potvrzenie toho platu a práva CJM 4/1,421 (1449); k uobnoweni listu hlavnieho a ku přistavení jiného rukojmě… plné právo mám vedlé hlavnieho listu upomínati ProkArs 167b; dokudžkolivěk nevloží [muž ženě dědictví do desek] a list obnoweni potřebuje TovačC 106 (obnovovánie ~B); ktož upomíná k listu plnění anebo k obnowenij listu ZřízVlad n2b ad renovationem; tu [před „úřadem“] jsú též žádali za obnovenie manstvie ArchČ 15,386 (1496)

6. čeho/koho vyměnění, nahrazení něčím n. někým novým: a flastr…přikládaj s wobnowenim až do uléčenie LékSalM 660; to obnowenie těch svědkóv to jest pravé…; pominú li ti první svědci, tehda mají tito túž jistú moc jako ti první svědkové PrávSasE 147b (~A) dy vornuunge unde merunge des geczuges ustanovení nových svědků

7. čeho/koho [úřadu] ustanovení pro další funkční údobí: úmysl jmám zajtra bohdá k vám přijeti z rozkázánie JKMti… k obnovení úřadu ArchČ 7,407 (1486); že pán jich nikda pečeti nemievá, leč při obnovení úřadu konšelského ArchČ 8,455 (1487); obnovenie konšeluov. Item…ciesař obnovil konšely na obojím městě LetKřižA 142 ed. (v nadpise)