obmyslný | StčS | MSS |

obmyslný adj.; k obmysliti

moudrý, uvážlivý, zvl. myslící dopředu, prozíravý: běda, ješto jste múdří v svú očí a přěd vámi přěd samými obmyſlny Pror Is 5,21 (BiblDrážď, opatrní ~Lit, ~Pad, ~Praž) prudentes; byl [sv. Pavel] otec obmyſlni PasMuzA 303; duch jako pán jeho [těla] obmyſlny ŠtítVyš 17a prudens; člověk obmyſlny ŠtítBarlB 16 sapiens; kteréžto [poklady] sem byla pro obranu obecnú obmyſlnu rukú shromáždila Budyš 5a provida (fig.). – Srov. obmyšľený 2

Za lat. prudens stč. též smyslný; za providus též rozšafný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obmyslný (trojslab.), obmyšlený adj. promyšlený, ujasněný, prozkoumaný; moudrý, uvážlivý, prozíravý, důvtipný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).