obmazovati | StčS | MSS |

obmazovati, -uju, -uje ipf. (pf. obmazati)

co [stěnu] (čím) ohazovat, omítat (něčím), opatřovat omítkou (z něčeho): oni [falešní proroci] sú obmazowali [stěnu] blátem bez slámy BiblOl Ez 13,10 (~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) liniebant (v obraze); já [Bůh] položím lžíci prostřed lida mého…, nebudu viece obmazowati jeho BiblOl Am 7,8 (~Lit, ~Pad, obmetávati ~Praž) superinducere (v obraze); circumlinio opletuji nebo obmazugy SlovMuz 291a; superinducere dynchovati, vulgaris obmazowati VýklKruml 196b (Am 7,8)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obmazovati, -uju, -uješ ned. (stěnu) opatřovat omítkou, omítat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).