obmývanie | StčS |

obmývanie, -ie n.; k obmývati

1. (čeho) omývání, zbavování nečistoty mytím n. máčením, umývání: šest štúdví kamených podlé obmywanie židovského EvPraž 3b (J 2,6: očiščenie ~Zimn, ~Ol, ~Beneš, BiblDrážď, ~Ol, očisťovánie ~Lit, ~Praž, čistěnie ~Pad) secundum purificationem; v krmiech a v nápojiech a v rozličném obmyuani a v spravedlnostech těla BiblLit Hb 9,10 (~Pad, omývaní ~Ol, umyvadlech ~Praž, křtech EvOl) in…baptismatibus; kteréžto obmywanye [těla při křtu] jest znamenie budúcieho pokánie LyraMat 25b lavatio; de purificacione o křtu vel o obmywani VýklKruml 266b (J 3,25: o očiščenie EvOl, BiblDrážď, ~Ol, o očisťovánie ~Lit, ~Praž, o očištěvání ~Pad); baptismatum [doctrinae] obmywany VýklKruml 320b (Hb 6,2: krstóv BiblDrážď, ~Ol, pod. ~Praž, pokřtění ~Lit, ~Pad); scel [ránu] s prachem…a obmywanim učiněným s vínem teplým LékSalM 455 cum ablutione oplachováním, promýváním

2. alch. (čeho čím [tekutým]) pročišťování; [něčeho propustného] promývání, proplachování: vo obmywanij vohně a země AlchLull 62; učiň vodú kalcinování, jináč obmywanij AlchLull 79

Srov. omývanie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).