oblakový | StčS | MSS |

oblakový adj.; k oblak

1. (ve funkci gen.) oblaku, mraku (srov. „oblak“ I/1): ale tak jě [kola] silně zchvosta [anděl] Oblakowym opeřením, že…dřízky od těch kuol…třeštiechu LegKat 2882 z oblaku; a přejde život náš jako šlápěje oblakowa a jako mlha rozpustí sě BiblPad Sap 2,3 (~Praž, var. v. oblačný 1) vestigium nubis

2. relig. [o útvaru, podobě ap.] oblačný, tvořený oblakem (srov. „oblak“ I/1,2): z slúpa oblakoweho mluvil k nim [Hospodin] ŽaltWittb 98,7 (var. v. oblačný 2) nubis; nikdy neodšel slúp oblakowy BiblCard Ex 13,22 (var. v. oblak I/2) nubis; i viděl jest stolici slonovú divné krásy přieliš v slúpě oblakowem OrlojB 4a nubis; v ohnivé aneb dýmové aneb oblakowe zpósobě JakBetl 109a; přijdu k tobě v mrákotě oblakowe BiblPad Ex 19,9 (var. v. oblačný 2) nubis; ║ přibližije sě den boží, den oblakouy BiblOl Ez 30,3 (~Lit, ~Praž, oblaku ~Pad) dies nubis den oblaku božího

3. [o barvě] blankytný, jasně modrý jako obloha, azurový: pláštěk barvy oblakowe ŠtítBrigO 28a (~C, nebeské ~F, ~P) caeli coloris

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oblakový adj. oblačný; blankytný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).