1. koho/co [okruh lidí n. sídel] aby…, k čemu [k činnosti] rozeslat výzvu k někomu n. někam, poslat výzvu někomu n. obyvatelům něčeho: káza [král] maršálka zavolati, své zemany všechny obeſlati, aby ihned k králi přijeli a na súdě tu seděli TristB 89b die hîz man ze dem gerichte komen; že jsme všechny krajiny obeslali, aby sě preláti, rytířé a pannoše sjeli ListářRožmb 1,22 (1420); i obeslal k tomu [veřejné výpovědi] města ArchČ 2,23 (1446); aby své správce obeſlal [pohnaný], aby jej zastúpili ZřízVlad b3a ut…denuntiaret et vocaret; když by obesláni byli [rybáři] k honění ArchČ 17,453 (po 1494)

2. koho [jednotlivce n. kolektiv] aby…, ať…, k čemu [k činnosti] poslaným vzkazem vyzvat, vybídnout; [do zbraně] povolat: káza [král] svú dceru obeſlati, by se k tomu chtěla přičiniti, aby tomu nemocnému flastry poslala TristB 15b sante…uff zcu siner tochter an der stunde; když je [ostrovany] obeſlal [Alexander], aby se jemu poddali CestMandD 716; když bychom… ku pomoci a k obraně země našie…byli obesláni ArchČ 3,242 (1423); když tě páni obešlí, aby vzhuoru byl a proti nám [králi Zikmundovi] táhl ListářRožmb 1,197 (1436); aby TMt ráčil…pana Krušinu s Plzáky i pana Hanuše aby ráčil k témuž [tažení proti Táborským] s pilností obeslati ListářRožmb 2,105 (1441); rač… svým všem přikázati, na Mitrovice i na Karlštýn obeslati, ať již jiezd do té chvíle ponechají ArchČ 4,17 (1448; elipsa předm.); když [bychom]…my jej…ku poli obeslali ArchČ 9,330 (1471); obeslal sem [zvíkovský purkrabí] Hodějovskému k tomu, aby byl nazajtřie na témž miestě ArchČ 15,10 (1476) vzkázal jsem Hodějovskému; ║ zdá liť se vám [Trojanům] hodné ty nepřátely našě slovutným obeſlati a napomenúti poselstvím, ať by…Exionu poctivě navrátili TrojA 34a monitis et suasionibus requirere Graecos poselstvím vyzvat; on [císař] obeſlaw Němce kolínské…, mohutské a ty kraje, které podbil ŽídSpráv 327 povolav do zbraně

3. koho (kam [k sobě n. k společnému jednání]) poslat pozvání někomu, obeslat někoho; [o nadřízeném] předvolat; [více osob] svolat: až se všichni do králova dvora sebrachu, kteřížto obeſlani biechu TristB 6a die der koning besande; a tak tu chvíli obeſla [Bruncvík] otce jejieho, aby k němu přijel BruncBaw 2a; šafáři panští…když z vladenie a služby své aby počet učinili, budú obeſlany od pánuov svých MajCarA 75 fuerint… requisiti; zatiem sme starú radu obeslali ArchČ 4,355 (1414); píšeš, abychom [král Zikmund] Heince obeslali etc., věz, že sme jemu dřieve psali i vzkázali, aby k nám přijel ListářRožmb 1,59 (1424); neb jsú [páni] kněze Albrechta prvé obeslali, aby tu přijel do Kauby LetKřižA 157 ed.; tehda rychtář obeslal ty lidi k Mikšovi ArchČ 37,568 (1461; svolal jest var.); že byšte nebyli obesláni…k sjezdu nynějšiemu… I věztež, žeť sme my vás rozkázali s předními obeslati ArchČ 6,80 (1473); páni a přietelé milí, rozkažtež ihned židóm svým, obešlíce je před se, ať jsú na ten den v Praze konečně ArchČ 21,230 (1495); aby pány úředníky JMt ráčil i všicku zemi obeslati ZřízVlad ArchČ 5,22 ut…convocaret; ║ obeslali [Táborští] po okolnie lidi dobré ListářRožmb 2,168 (1442) poslali pro okolní lidi; který [služebník] by beze lsti pro nemoc jeti aneb jíti nemohl, aby pánu na zámek súsedem svým oznámil nemoc svú, aby jiným obesláno bylo PrávOsvět 138 (1499) aby obeslání bylo provedeno jiným

4. jur. koho [obviněného] obeslat k rozhodčímu řízení, vyzvat k zodpovídání: jáť [Lucifer] s vaší radú a volí chtěl bych toho Adama obeſlati SolfA 76a; aby od pánuov byli obeſlani [viníci], aby každý stál a odpoviedal úředníku, z čeho jemu vinu dá DubB 326a; ižádný konšel nemá z rady jíti ani z města jeti…Pakli by proti tomu učinil, tehdy purgmistr jmá jej pod přísahu obeſlati PrávPražA 245; a TMt přes to všechno [nevinu Husovu] mnohými pány svými jeho jest obeslala, aby vždy přijel k tomu zboru ArchČ 3,185 (1415); tu sme vás [Oldřich z Rožmberka Táborské] do Prahy obeslali, aby ty věci mezi námi ohledány byly ListářRožmb 2,144 (1442); pán jeruzalimský…obeſlal nás, abychom před ním stáli CestKabK 12b; úředníci aby tu neb ty osoby listem obeſlali, aby před pány…na plném soudu stáli ZřízVlad i7a litteris suis vocare debent; obeslati komorníkem pana Cristofora z Vartmberga ad fores ArchČ 37,1582 (1486)

5. koho, ojed. komu o co, s čím n. s part. [„věděti dávaje“ ap.] (kým/čím [poslem, listem]) poslat vzkaz n. zprávu někomu, vzkazem uvědomit, vyrozumět někoho o něčem (prostřednictvím někoho n. něčeho): aby o to [Agamemnónův návrh] byl obeſlan král Priamus TrojA 86a; o to krále Priama abychom obeſlali svými posly, ať s námi má přímieřie TrojA 157a ad regem…. nuntios destinemus; Hynek…nás úředníky svým listem obeslal pravě, že král český jej jal Půh 2,77 (1407); obeslali sme ihned kněze kardinála de Ursinis do Nuremberka, oznamujíce jemu o tom slyšení ListářRožmb 1,84 (1426); že sem s tiem [žádostí] VMt obeslal ListářRožmb 2,87 (1440–41); žeť mi jest pan Ptáček obeslal a věděti mi dávaje, jak… ListářRožmb 2,192 (1442); že mi pan Zdeněk z Walstaina obeslal a píše mi, že… ArchČ 14,38 (1448); věci neznámé, ješto sme o něch nevěděli, ani od JMti obesláni, ani od JMti k nám kdy mluveno ListářPlz 2,124 (1466; elipsa vazby); aby purkrabí jevišovského obeslal [hejtman] o ten rybník, aby jeho postúpil Půh 5,45 (1480); ║ takéť jest Bietovský opět obeslal, upomínaje,…aby TMt svému listu dosti učinil ListářRožmb 1,47 (1422) napsal; prosil nás [Srlín], abychom Rynarta obeslali ot něho, aby těch věcí…nerozpisoval ListářRožmb 2,159 (1442) abychom mu vyřídili od něho vzkaz