1. (koho, čí, s kým, mezi kým) obcování, sdílení společnosti, stýkání se, styk (s někým); koho, čí společnost; [mezi skupinami lidí] styky; „obcovánie jmieti“ stýkat se (srov. „obcovati“ 1): vy…, ješto biešte toho času odlúčeni od obczowanie židovského BiblDrážď E 2,12 (~Ol, ~Pad, vzdáleni jsúce lidu izrahelského ~Praž) a conversatione; ješto sě obcowanie příchozích i svých učeníkuov kryjieše [svatý Antonín] OtcB 164b frequentiam; přirozenie nerovných věcí neraduje sě obczowanym ComestC 114b coniunctione; victima vítězobet, illuminamenta zrakosvět, communicacio dic obeczovanie (m. obczovanie) KlarGlosA 2459 (De rebus ecclesiasticis); těch [zarytých hříšníků] neslušie přijieti ani s nimi obczowanye kterého mieti WaldhPost 106b; jste odlúčeni ot obczowanie božieho BelB 8a a consortio dei; mieti obczowanie tak múdré s tak velikým pánem HusVýklM 56b; věrný křěsťan má sě jich [hříšníků] obczovanie varovati a s nimi nejiesti HusPostH 92b; nemá to býti, aby lidé v společném obcowani přisahali JakZjev 138b; lékař ať se nekochá v obczowani s laiky LékSalM 200 in familiaritate; v obczowani mezi pohany a židy ChelčSíť 12a; protož neduovodná jest láska v sladkých řečech k neznámým, když ustydne doma v dlúhých obczowanich ChelčKap 215a; skrze takovú ruoznici stalo by obczowanie Čechóm se všemi jinými křesťanskými zeměmi v svátostech přijímanie, v službě boží, v kupectví KorMan 175a; mezi kněžími, mistry, doktory své obczowanie ustavičně maje ŽídSpráv 126; v trziech i v jiném obcování ArchČ 14,459 (1450); aby zločince z obcovánie dobrých vyplenil [fojt] NaučBrn 7 (1491); ║ dobrodictví a obczowany neroďte zapomenúti EvOl 185b (Hb 13,16: obecenstvie BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, zdielnosti ~Praž) communionis na obecenství, tj. na to, abyste se navzájem podporovali; že Kristus má jednoho vyžšieho mezi diábly,…jako v tovařiství a v obczowany LyraMat 66b sibi familiarem et privatum jako společníka; obcowaníe ducha svatého buď se všemi vámi BiblNymb 2 C 13,13 (VýklKruml, obecenstvie BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, účastenstvie ~Praž) communicatio společenství; nepřebývá vlk s beranem, aniž kdy bude obývanie hřiešných s spravedlivými. Nenieť obcowanie člověku se psem AlbnCtnostA 90b nedruží se člověk se psem ♦ jaké n. které jest obcovánie koho/čemu s kým/s čím co má společného, jak jde dohromady něco s něčím jiným: nebo které jest obczowanye pravdě s zlostí BiblDrážď 2 C 6,14 (~Ol, společnost EvOl, účastenstvie BiblLit a ost.) participatio; jaké jest obcowanie Beliala s Kristem aneb spojenie RokJanB 87a (2 C 6,15 conventio: přirovnánie BiblDrážď, ~Lit, ~Pad, přirovnávanie ~Ol, spojenie ~Praž)

2. koho, s kým, spolu [o muži s ženou] důvěrné styky, pěstování důvěrnějších vztahů s někým: když mládenci v uobczowani žen a panen mladých vniknú TrojA 52a; otlučte sě…ot obczowanye s ženami cizími, ot objímanie JakBetl 79b; takové známosti obczowanij spolu měli sú [mládenec a paní] HynRozpr 162b; [kněžský sněm se usnesl] aby žádný z kněží s ženami zvlášť s mladými nebydlel, ani kterého obcování s nimi měl BřezKron 503 nedum cohabitationem, sed nec conversationem; ║ jste li čistí od obczowanie ženského AlexPovB 275b (~A, ~C, ~D, ~T) a commixtione feminae od tělesného styku s ženami

3. (kde [v lidském společenství]) přebývání, žití, působení; [v nebesích, nebeské] vlast, příbytek: naše obczowanye jest v nebesiech BiblDrážď Ph 3,20 (~Lit, ~Pad, ~Praž, přebývanie ~Ol) conversatio; naplnil jest [Kristus] proroky svým narozením, svým obczowanym na světě, svým umieraním LyraMat 36b conversando; kterak jest na světě byl pokoren na svém…obczowany mezi židovstvem WaldhPost 92b; ti odpadnú od nebeského obczouanie k zemskému HusVýklB 104a; [čas] od toho vyvedenie babylonského až do Kristova obczowanie HusPostH 30b do Kristova působení na zemi; krví jeho svatú vykúpeni ste z vašeho marného obcowanie RokJanB 103a

4. [často s přívlastkem hodnotícím] život, způsob života, chování: v nichžto [hříších] ste někdy chodili (chodiely rkp) podlé obczowanie tohoto světa BiblDrážď E 2,2 (podlé uměnie tohoto světa ~Ol, vedlé obyčeje světa tohoto ~Praž, podlé věku starého tohoto ~Lit, podlé věku světa tohoto ~Pad, podlé světa tohoto věku EvOl) secundum saeculum mundi huius; vešken národ jeho v dobrém životě a v svatém obcowani přebývali BiblCard Tob 14,17 (~Lit, ~Pad, ~Praž, dobrý život vedúc, se všěmi sě ctně a právě obcházeli ~Ol) in sancta conversatione; příklad buď věrným v slově, v obcouani BiblLit 1 T 4,12 (~Pad, ~Praž, v přiebytku ~Drážď, v přebývaní ~Ol) in conversatione; aby skrze dobré obcowanie se všěmi sě sjednal [svatý Pavel] Hugo 206; modestia (zřiezené obczowanye gl.) vestra nota sit omnibus hominibus HusBetl 2,110 (Ph 4,5: dobrota BiblDrážď, smiernost ~Ol, ~Lit, ~Pad, střédmost ~Praž); obczowanye sě mrzkého varovati sě budete HusKorT 139b; dobré pověsti a obczowanije chvalitebného AktaKost 32a conversationis; všelikého mniského ztázavši se obczowanie OtcMuz 18a conversationem; služebníky a čeledi držie při sobě najodpornější obczowani a poctivosti křesťanské ChelčSíť 39b; ktož sú vpravdě křesťané v obcowanj života AktaBratr 1,64b způsobem života; že sú [lidé] viery rozdielné i obczowanye od jiných všech jednot CestKabK 11a; o jeho obczowanie a mraviech předpověděného mistra Rokycany LetKřižA 178b; té ohavnosti v obcování těla, světa…provésti BřezKron 503; ║ obczowanym nalezen [Ježíš] jako jiný člověk BiblOl Ph 2,7 (~Lit, ~Pad, pod. ~Praž, zpósobem EvOl 130a) habitu vnějším způsobem života; Jakob…bieše vešken hladký, to jest i v řeči, i v obczowani, i ve všech skutciech dobrotivý, milostivý, ochotný a povolný PříbrZamM 97a ve vystupování

5. čeho, v čem účast na něčem; [na zásluze ap.] podíl na něčem: jenž vy duostojny učinil v obczowany strany svatých v světlosti BiblDrážď C 1,12 (v dielu losu ~Ol, v stranu losu ~Lit, ~Pad, abyste byli účastni dědictvie ~Praž, v stránce ščestí EvOl) in partem sortis; za vaše obczowanye ve čtení Jezukristově od prvého dne až dosud BiblDrážď Ph 1,5 (~Lit, pod. ~Ol, ~Pad, abyšte obcovali ~Praž) super communicatione; tvář jeho [Mojžíše] rohatá z obczowanye božieho mluvenie ComestC 80b; biechu ustaviční…v obczowany lámanie chleba BiblOl A 2,42 (~Lit, ~Pad, v zdělnosti ~Praž) in…communicatione fractionis panis; kostelnie ustavenie dřieve neb napřed nekřtěné vymietá od obcowaníe a viděnie svatých věcí ChelčPař 183a; obcowanij božích věcí ChelčPař 183a; participacio obczowanye Slov Muz XIV E 14,496; ║ když se dokoná posvěcenie, přijímajte všichni, nechtie li zbaveni býti příhodu, to jest obczowanie kostelnieho KorTrak d1a užitku z účasti na bohoslužbě; obczowanie aneb účastnost netoliko svatých, ale svatého nad svatými HilPřijA 114 spojení nejen se svatými, ale i s nejsvětějším, tj. s Kristem; a místo umyvadl vody svěcené, kropáč a jiné nábožné obcowanij jsem zřídila [Lež] TovHád 92a potřeby užívané při náboženských obřadech ♦ svatých obcovánie relig. společenství svatých, duchovní spojení všech křesťanů živých i mrtvých skrze Krista, záležející v účasti všech na zásluhách Kristových, popř. i světců: věři v ducha svatého…, svatých obcovánie LyrDuch 60 sanctorum communionem; a to slóve svatých obcowanj, jež věříme tak, že což dobrého se stane od koho, že to všickni milosti synové mají spolu HusSvatokup 159a; svatých obcouanie jest všech svatých zaslúženie požívanie HusVýklB 19a; svatých obczowanie…, a to jest spojení, spolek úduov v duchovniem těle cierkvi svaté, i k hlavě, jenž jest Kristus, i mezi sebú jeden úd k druhému ChelčArc 59a; i nejsi [mnichu] účasten obczowanie svatých KorMan 69b

6. relig. (čeho [těla, krve]) účast na svátosti, přijímání; bez bliž. určení přijímání svátosti oltářní: communio sit obczowanye, confessio zpověd KlarBohO 724 (De ecclesia); signat epistola poselstvie, cena communioque Obczowanye KlarVokF 339 (De theologia); toto nás obczowanye, hospodine, učisc ot hřiechu ŘádKorA 56b communio; kalich požehnánie, jemuž žehnáme, však obczowanye krve Jezukristovy jest BiblOl 1 C 10,16 (~Lit, účastenstvie ~Pad, požívanie ~Praž, spojenie EvOl) communicatio; z uobczowanye kalicha, kterýžto jest sám pán buoh připravil, tiem nás jest spolu shromazdil KancJist 181 communione; apoštol, mluvě o svátosti kalicha, nazývá jej obczouanie krve Kristovy, a mluvě o tělu posvátném, nazývá je účastenstvím RokPřij 312b; sú věci služebné k obcowani těla a krve pána Krista AktaBratr 1,54a