obaštovati | StčS | MSS |

obaštovati, -uju, -uje pf.; k bašta

co [obléhané město] obestavět útočnými věžemi (usnadňujícími dobývání): obehnali [sirotci] Lichtmburk a obaštovavše jej leželi bezmála rok LetKřižA 92 ed.; i přitáhli sú [Joáb s vojskem]…i oblehli sú město a obaſſtowali, i obleženo jest město, lid pak veškeren, kterýž byl s Joabem, usiloval, aby zkazil zdi BiblPraž 2 Rg 20,15 (i osadili branní město ~Card, i osadili brannými město ~Ol, ~Lit, i obklíčili sú ohradami město ~Pad) circumdederunt munitionibus. – Srov. bašta

Další doklady po r. 1500. – Stč. synonyma za lat. circumdare munitionibus ap. jako oplésti, ohraditi, nadělati valóv vókol (BiblPraž Eccl 9,14) ap. odpovídají starověké obléhací praxi, znemožňující přísun n. únik (v. Novotný, Bibl. slov. 1,473–4). Stč. obaštovati však ukazuje na středověké obléhací útočné věže, srov. Husův dodatek v bibl. citátu: obklíčie tě [Jeruzalém]…přiekopem a věžmi a posádkami HusPostH 141b (ad L 19,43)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obaštovati, -uju, -uješ dok. obklopit (obléhané město) útočnými baštami (usnadňujícími dobývání)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).