1. koho/co najít zalíbení v někom n. v něčem; [osobu n. něco trvalého] oblíbit si, zamilovat si; [nenáležité chování] oddat se, propadnout něčemu: concupivit (oblubila gl.) anima mea desiderare iustificationes tuas ŽaltGlosMuz 118,20 (zlíbila dušě má žádati ~Wittb, vzlíbila BiblDrážď, sžádala ŽaltKlem, požádala ~Pod, pod. BiblLit, žádala ŽaltKap, BiblOl, pod. ~Pad, ~Praž, libovala ŽaltGlosKlem); česká rada tu řeč [knížete] oblibi DalL 64,49 radě se řeč zalíbila; to stvořenie oblybyl [Bůh], v to stvořenie svého syna… seslal VítAlan 19a; to všichni oblibichu a té rady pochválichu BawArn 1649; neb uzřě krásu světský člověk, oblybij ji, žádost k ní vztrží milostí nepořádnú ŠtítVyš 116b; žádost tělesnú oblibili [někteří kněží] ŠtítBrigP 48b assumpserunt; když hřiech oblibi [duše] ŠtítBrigP 83b quando peccatum placet ei; milú oblyby, svú věrnú službu jí slíbí RadaOtcP 533; když lidé sú chudi a dadie almužnu, toť milý buoh oblibi RokLukA 391a; nepřijal toho Jan ani oblibil, což naň neslušalo RokPostK 27a; nebo oblibiti panovánie jest velmi škodné KorMan 64b; ║ když jest mój bóh…tobě ráčil mě zjeviti a mě tobě oblibiti BawArn 558 ráčil… způsobit, že sis mě zamiloval ♦ obľúbiti sobě koho/co oblíbit si, zamilovat si někoho n. něco; [nenáležité chování] oddat se něčemu: toť jest mój syn zmilelý, jehož sem sobě oblibil EvZimn 5b (Mt 3,17: BiblDrážď, na němž sobě dobřě zalíbil sem EvOl, v němž sem sobě dobře zalíbil BiblPraž, v němžto mně sem sě slíbil EvBeneš, v němž mi se jest slíbilo ~Praž, BiblLit, ~Pad, pod. ~Ol, jenž sem vzvolil EvSeit, jenž sem zvolil sobě ~Víd, jenž mi sě dobřě slíbil ~Klem) in quo mihi complacui; oblybyl jsi sobě [Ježíši] svatú cierkev JeronM 35b; hřiech zvláštní zamiluje a sobě oblibi AlbRájP D3a; to li s sobě oblibilo [kněžstvo], by penieze v měšec hnalo KancJist 62 našlo jsi zalíbení v tom; ješto byli sobě čtenie svaté oblibili RokMakMuz 99b

2. co/koho [z více možných věcí n. osob] vyvolit si, zvolit si, vybrat si něco n. někoho (zpravidla jako to nejmilejší): a ty si ženu za boha oblíbil HusPostH 35a; obce věrných království Českého…přesvaté přijímanie pod dvojí zpósobú svátosti velebné oblibili jsú a v skutku je zachovávají RokPřij 292a; a my těmi příčinami mnohými to sme oblibili, abychom…živi byli ostřiehajíce řečí božích AktaBratr 1,160b; ale že zde té [„pelyňky římské“] míti nemůžeme, oblib tu, kteráž při horách a na místech skalných roste Apat 99a eligatur; ║ prožéhanie… móž se dieti…na každém údu a každém přirození…kromě těch, kteréžto sme oblibili svrchu neb vynímali LékSalM 800 acceptavimus vytkli ♦ obľúbiti sobě co, koho vyvolit si, vybrat si: et dum iam oblybyſſ sobě [ženu], tunc incipe coniugium in timore dei PostGlosMuz 111b; což sobě oblibj a zvolí [lidská vůle], to podstupuje i trpí AktaBratr 1,207a; některé [osoby] sobě oblibic [kněží], těch budú snažni BechMuzA 78a; v domu pana Zmrzlíka, kterýž sobě oblíbil [Mikuláš z Husi] místo Příbenic BřezKron 453 quam sibi… usurpaverat; že z těch tří cest jednu sobě oblíbíš ArchČ 15,56 (1492)

3. co se zalíbením přijmout: tehdy obliubis [Bože] oběti ŽaltKlem 50,21 (BiblOl, přijmeš ŽaltWittb, ~Pod, BiblDrážď, ~Pad, vezmeš ŽaltKap, vzácna bude tobě BiblPraž) acceptabis; nenieť v moci našiej, kterými vídanými věcmi budeme dotčeni, ale jestiť v našiej moci je zavrci anebo oblybyty LyraMat 39a respuere vel acceptare; aby přistúpili [nepřátelé] k jednotě svaté a touž vieru oblijbili JakZjev 54b; jestli že je [břímě] prvé oblibi…, než je na se vezme ChelčKap 30b; dar jest od boha veliký, ktož oblibi tresktánie RokJanB 53a; že Čechové…ten [zákon boží] oblibili s milostí KorMan 10a; oblibte potřebnou k spasení pokoru AktaBratr 2,163a osvojte si ochotně; ║ Jeroným…oblibiw slyšenie, kteréhož žádal AktaKost 92b amplectens dostav ke své radosti

4. jur. co [výrok, zvyklost ap.] přijmout se souhlasem něco, zaujmout kladné stanovisko k něčemu; [o rozhodujícím činiteli] schválit něco: poslové řečeného zboru oblíbie a přijmú řečený pokoj i jednotu ArchČ 3,399 (1433) admittent; k takovému … obvěnění…zemané…vuoli dali, oblíbili a při tom holdovali, po naší smrti věrni a poddáni býti [manželce] ArchČ 9,278 (1445); oblibyl sem [obsah zápisu] a oblibuji, zchválil sem a schvaluji TovačA 3b; sestry ortele…neoblíbivše ArchČ 26,18 (1475); zřízení a svolení oblíbili jsme [král] a k němu svolili DeskyMorOl 89 (1493); spuosob a obyčej svrchu dotčený schválili, oblíbili, za dobrý a užitečný přijali jsme a přijímáme [král Vladislav] ArchČ 5,464 (1497)