1. někdo, nějaká osoba blíže neurčená, zvl. mluvčímu n. původci mínění blíže neznámá, kdosi: Kateřině sě ne zle děje, Nyekto jiej života přěje LegKatMenB 374; buohť jest jako nyekto, ješto něco v hrsti kryje před jinými ŠtítBrigP 58a ille, qui ten, kdo; pak hned ti poslové, když sporozuměli, že tak nepójde, jakož se domnievali…, někto z jich k tomu zjednaní metali listy po uliciech pod pečetí páně Jiříkovu ArchČ 3,48 (1448); ne jako nėkdo mi [knězi Martinovi] utrhá, že bych chtěl vyprázdniti aneb zrušit skutek Páně, ješto nikdý toho ve mně nebylo AktaBratr 1,325b; a také něgdo jemu [Pustotovi] pomáhá, ježto potom uzřiete ArchČ 14,59 (1451); že se kacieřóm ztopilo na pět set lidí… a někdo z pánuov znamenitý že by se také utopil ArchČ 8,17 (1470); že někto dobrý, ješto by VMti zlého nepřál, dal věděti, jsa toho jist, že Rúbík i jiní… chtějí jistě vtrhnúti na vaše panstvie ArchČ 8,15 (1470); slyšíme, že by se někto za Bartuoňka k VMti přimlúval, abyšte jemu milost dali ArchČ 10,15 (1479); měl [purkrabí] u vazbě někoho, Vacka, kteréhož vydal na rukojmě ArchČ 10,17 (1479) jistého Vacka

2. v konstrukci s dějem předpokládaným, žádaným n. mimočasovým někdo (lhostejno kdo), nějaká osoba, na jejímž určení nezáleží, někdo – ať už kdokoli: čili vypraví nyekto v rovu milosirdie tvé ŽaltWittb 87,12 (~Klem, ~Kap, BiblOl, ~Praž, který ŽaltPod, kto BiblLit, ~Pad) aliquis; veždy toho žádaji, by sě v to nyekto múdrý uvázal DalC předml. 11 (niekdo ~Z) irne ein; a zdali nyekto přinesl jemu jiesti EvZimn 14b (J 4,33: BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, ~Pad, kto EvVíd, ~Beneš, ~Ol, BiblPraž) aliquis; mohl se jest niekto z lidu sníti s tvú ženú BiblCard Gn 26,10 (~Ol, ~Pad, ~Praž) quispiam; ty chceš, duše, tomu, bych já nyekomu vzdal své sbožie; nedám ho nikomu Spor 85a; nemuož nižádný hřěšiti, když povie niekomu, což koli shřěší OtcB 195a ad alium; to, co kto sám činí, lépe muož to znáti než li to, ješto činí nyekto jiný MatHom 87; mrzké je se (geſe mrzka rkp) přirovnati k niekomu křivě neb převráceně Čtver 64b cuiquam; co platno jest niekomu něco chvalně začieti TrojK 96b (komu ~A, ~S, ~L, ~O) alicui člověku; což tehdy, die niekto, když by prelát byl zlý HusBludB 141a aliquis; dnes pójčěvá nyekto, a zajtra napomíná BiblPad Sir 20,16 (~Praž, kto ~Drážd, ~Lit, ktož ~Ol) quis leckdo, mnohý; než mněť by se zdálo, aby někoho svého ke mně poslal, komuž věříš ArchČ 14,11 (1444); šel [Ježíš] mezi pohany, neb se spíše niekto vděčný jeho mnohých milostí nahodil mezi nimi ChelčPost 82b nějaký ten člověk; kdyby niekto niekomu dal mnoho zlata ryzého RokPostB 550; nebo lidé tělesní v duchu tohoto světa nemohú jeho [Nového zákona] k dobrému požiti, neb jim nesvědčí, jako nėkomu zápis na dědictvie nepříleží, než po rodu a po erbiech AktaBratr 1,151b komukoli; aliquis etlich mensch niekto SlovDief 13b; zdali skrze niekoho z těch, které sem poslal k vám, oklamal sem vás BiblPraž 2 C 12,17 (kterého z těch ~Ol, některého těch ~Lit, ~Pad) per aliquem eorum; kterýž [Samson] roztrhl na sobě provazy, právě jako by niekto přetrhl nit kúdelnú BiblPraž Jdc 16,9 (jako ktož ~Card, ~Ol, ~Lit, jako by kto ~Pad) si…quis kdokoli jiný; jestli že by pak …niekomu jinému bylo prodáno to pole BiblPraž Lv 27,20 (komužkoli ~Card a ost.) alteri cuiilibet; pakli by pán který…chtěl se komu mil učiniti a libost niekomu okázati tím TovačA 34b; obstaviti a u někoho, člověka dobrého, až do výroku složiti Půh 5,61 (1481): mají páni JMt tu moc, aby někomu rozumnému, jednomu neb dvěma z soudu zemského, poručili ArchČ 5,506 (1499) ♦ někto – někto někdo – jiný, jeden – druhý: niekdo drží blud proti Písmu svatému skutkem, a niekto řečí HusSvatokup 110a; aniž …k nápoji zvlášť někdo a někdo <k> posvátnému jídlu se zavazuje JakSpas 182b; neb niekto pracuje mnoho let na vinnici božie, ale to… s nějakou nedobrou myslí, a niekto pak hřiešný…s nějakou chutí a s chtivostí popracuje na vinnici božie RokPostA 249b