nuznost | StčS | MSS |

nuznost, -i f.; k nuzný

1. tíseň, tísnivé postavení: kdož bude v kteréj v nuznoſty přěbývati neb v truchlosti, mne bude na pomoc žádati DivTeg 25; a z nuznosti jich zprostil jest je JgSlov 2,742 (Bel.ms.; Ps 106,6 de necessitatibus: z núze BiblLit, ~Pad, z potřěb ŽaltWittb, ~Klem, ~Pod, BiblOl, z túh ŽaltKap, z trápenie BiblPraž); denecesitate z núzě vel z nuznoſti, nedostatku VýklKruml 172b (Bar 6,36: z núzě člověka nevyprostie BiblOl a ost.); ║ neb tady sme vpadli v nuznoſt umřenie LyraMat 11a in necessitatem moriendi v nutnost zemřít, v hroznou jistotu smrti

2. nouze, hmotný nedostatek: pomni na chudobu v času hojnosti a na nuznoſt chudoby v den bohatstvie BiblPad Sir 18,25 (nedostatky chudobné ~Drážď, ~Ol, pod. ~Praž, nedostatečnost chudoby ~Lit) necessitatum paupertatis; ač…z nuznosti, nemoci anebo z jiné příhody…nemohlo by zachováno býti [přijímání pod obojí] ArchČ 3,205 (1417); ubi notandum est, quod triplex est paupertas: prima est penurie nuznoſty Káz KapPraž E 61,98b; ║ alii autem homines sunt, qui habent divicias ad necessitatem k nuznoſti extremam Káz KapPraž E 61,77a pro naléhavou potřebu (?)

3. med. těžké a obzvláště trýznivé onemocnění, nejčast. malomocenství, lepra (za lat. lepra): lepra (lepla rkp) slóve nuznoſt a stává sě od mnohých neduhóv LékMuz 81b (mrzkost ~FrantA 83a, ~Křišť 81a). – Srov. nuzenstvie

Srov. núzě

Ad 2: za lat. penuria stč. též životní nedostatek (SlovOstřS 101)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nuznost, -i f. tíseň, tísnivé postavení; nouze
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).