1. nově, dosud se nevyskytujícím způsobem, nebývale: jako by mi řekl: Přibliž sě ke mně, co chceš v tom slově? Hospodine, já chci, nowye by mi dal podlé dobroty prozřieti (Prozyety ed.) z staré slepoty UmučRoud 211; Nowie světu matka [tj. Ježíšova] narozena boží mocí KristA 4a; že s lidí mých bral a béře mýto nespravedlivé a nově usazené, ježto od staradávna bráváno nebylo Půh 6,153 (1481)

2. nově, před krátkou dobou, nedávno: syn jednoho člověka nouie přišlého BiblOl 2 Rg 1,13 (novopřišlého ~Lit, příchozieho ~Pad) hominis advenae; Silem… črstvě nebo nowie VýklHebrL 226a recenter aut nuperrime; spatří li kto ve spáni, že by dosáhl země nowie štěpy osázené BřezSnářM 92b čerstvě; spomáhať [pára] k hluchotě nowie učiněné LékRhaz 70; lýko s lípy nowie sedřené LékRhaz 186; v hlavě dětinské nowie narozeného LékSalM 202 noviter právě; toť sú přičinili [husité] nově, že svatých obrazové od nich trpaslci nazváni VýbMat 2,242 (Žaloby na husity)

3. v nové době, nyní: upoměň to stařě i nowye, hospodine, u mém slově UmučRoud 1409 pro dřívější i pro tuto dobu; žaluji z takového a nově neslýchaného a hanebného úkladu ArchČ 3,27 (1444)

4. znovu, opět: věrně vám pravi, že nebudu viece píti z plodu ratolestného až do toho dne, když to budu s vámi píti nowie v království otcě mého BiblDrážď Mt 26,29 (vnově ~Ol, nové EvOl, nový BiblLit, ~Pad, ~Praž) illud bibam…novum; tu, kdež tě nalezla [Marie Magdaléna Ježíše] nowye UmučRoud 354