nožový | StčS | MSS | ŠimekSlov |

nožový, nožěvý adj.; k nóž

1. (ve funkci gen.) nože: acies nozowa ostrost SlovOstřS 58

2. [o ráně] způsobený nožem, (ve funkci instr.) nožem: osm ran nuozowich PasMuzA 236 (nozyewych ~KlemA); svým vlastním nožem jablko strúžě nozowu ránu sobě dal u břicho PasMuzA 70; dám sobě nozowu ránu ŠtítKlem 101b; by tvój bratr neb tvá sestra pověděli tobě protivné slovo a ty sobě pak sám dal nozzowu ránu HříchM 243

3. [o žahadle] noži podobný, mající tvar nože: nádob prožženie prvá [podoba] jest nozowa LékSalM 805; prožehovánie žehadlem drobným neb bodlavým a druhdy nozowym LékSalM 810 cultellaria; dvě prožehánie na stranách klúbu žehadlem nozowym LékSalM 810 duo cauteria olivaria; to [propálení rány] má býti žahadlem nozowym neb hřebíkovým LékSalM 808 cum instrumento cultellari. – Srov. nožný²

Ad 1: srov. acies culteli břidkost, vostrost nože VodňLact A5a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nožový adj. z nóž: rána nožová způsobená nožem
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


nožový adj.; nožová rána = rána nožem
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).