nikterý | StčS | MSS |

nikterý adj., též nikterýž, nikerý, s prep. též ni v kterém; k který

v záporné větě (z koho/z čeho) žádný, ani ten ani onen (ze souboru sobě podobných); v sg. ani jeden: a k nykterey [vdově] z oněch neposlán jest Eliáš, jedno v Sareptu Sidonie k ženě vdově EvZimn 13a (L 4,26: k nižádné z nich BiblLit, ~Pad, ~Praž, k ižádnéj z nich ~Drážď, k ižádné ~Ol, k některéjžto z oněch EvBeneš, k něteréž z nich ~Rajhr, k jinéj žádnéj z nich ~Ol, do nižádnéj jinéj země ~Víd), ad nullam illarum; nikterehoż orudie nedostáváše se BiblCard Ex 39,40 (~Ol, ~Lit, nic sě jest nenedostalo z osudí ~Pad, žádné se nádoby nedostávalo ~Praž) nihil ex vasis defuit; všakž v nykteremz [učedníkovi] neodpočíval duch jeho [sv. Pavla] jako v tobě PasMuzA 308 (nywkeremz ~KlemA, v žádném ~Kal, v některém ~Tisk); aby ho nykteryz nepřietel nikda nejímal PasMuzA 357 (nyktery ~KlemA, nižádný nepřítel ~Tisk, nižádní nepřietele ~Kal); nebrání nyktere časy buoh Otec některých svých milých na tomto světě KristA 52a nikdy; bude li tělo tvé světlé, nejmajě niktere strany temnosti, bude světlé všecko EvBeneš 60a (L 11,36: ijednéj ~Víd, žádnéj ~Ol, pod. BiblPraž, ižádné ~Drážď, ~Ol) non habens aliquam partem; ižádný k němu nemluvieše niktereho slova BiblLit Job 2,13 (nižádného slova ~Card, nemluvieše slova ~Ol a ost.) nemo loquebatur ei verbum; ač pak duši s tělem ruozno rozdělili, však nikdy bozstvie od niktere z těch věcí rozděliti nemohli ZrcSpasK 54; Niktereho z těchto dvú nezdá mi se dobré poslati GuallCtnostK 172; jde za beránkem pokorný poškvrněný a panna pyšný, ale nykteryz, kamžkoli on pójde ŠtítKlem 47b (ne každý ~Sáz; v ~Klem elipsa záp. slovesa); nenie slušné niktereho stvořitele, jedné boha, věřiti ani nazývati HusBludM 201b non est fas aliquem creatorem… credere; a to svolenie [k manželství] jest nerozdielně do smrti jednoho z nich, tak že již nemóž niktery z ní [manželů] odvoliti HusPostH 19b; aby…strana nikteráž, nejsúc slyšiena druhé po řečech strany, tak lehce potupována… nebyla Traktát VýbAkad 2/2,60; ║ nikdy sem já [Žižka] vás na niktere místo vedl, odkudž byšte se vítězové nenavrátili SilvKron 57b numquam ego in aliquem locum vos duxi na žádné místo nevedl. Srov. nižádný 2

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nikteraký, nikterý adj. vůbec žádný, ani jeden
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).