nezčíslný | StčS |

nezčíslný adj.; k číslo

[o množství] nesčíslný, nespočetný, nedající se spočítat, nesčetný: neb lid vzjěl jest do mé země silný a nezcziſlni BiblDrážď Jl 1,6 (~Praž, nečíslný ~Pad, bezčíslný ~Ol, ~Lit) innumerabilis; inmensa nezcziſlnem VýklKruml 126a (Sir 16,17 in tam immensa creatura: nesmierné stvořenie BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, v tak nesmierném stvoření ~Pad, ~Praž); pro množstvie hřiechóv nezcžiſlne ChelčPost 259a; veliké množství zemí popáliti i nezčiſlne zástupy lidí pomordovati AktaBratr 1,33b; že nikdy tak velikého lidu a tak dobře oděného pod nesčíslnými stany shromážděného nevídali BřezKron 512 innumerabilibus; jsou v svatém Písmě příkladové téměř nesčíslní ArchČ 20, 560 (1469). – Srov. nečíslný, nezčíslý, nezčitedlný, nezečtený

K násloví nezč- (nikoli nesč-) srov. stsl. neištislьnъ (*ne-iz-čis-). – Za lat. innumerabilis stč. též nepočtujúcí, nepřěčtený, bez čísla (BiblOl Ex 12,38); za immensus též mnohý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).