nevěřujúcí | StčS | MSS |

nevěřujúcí adj.; k věřujúcí

1. nevěřící v pravého boha, zvl. křesťanského: po pohanských a rozličných nevierzigicych lidech KristA 46b; vědieše [Kristus], kteří jsú newierzígici KristA 57b (J 6,65 non credentes)

2. bezbožný, protivící se bohu: ty, synu člověčí, neboj sě jich ani řěči jich sě strachuj, neb newierzigycy a přěvratiteli jsú s tobú a s ščíry bydlíš BiblDrážď Ez 2,6 (~Ol, nevěřící ~Lit, ~Pad, ~Praž) increduli (zpodst.); v syniech newierzigicich BiblDrážď E 2,2 (var. v. nevěrný 8) in filios diffidentiae; znamenav [sv. Vojtěch] lid velmi přetvrdý u vieře a velmi newyerzygycy sobě poručený PulkB 38; k lidu newyerzygyczyemv, jenžto chodí v cěstě nedobréj po myšlení po svých Pror Is 65,2 (nevěříciemu BiblOl a ost.) ad populum incredulum

3. malověrný, mající málo víry v boha, málo důvěřující v boží moc: ó národe newierzigicy a nepravý, dokad s vámi budu KristA 61a (Mt 17,16 generatio incredula: nevěrné BiblDrážď, ~Lit, ~Praž, nevěřúcí EvOl, BiblOl, pod. ~Pad)

Srov. nevěrný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nevěřúcí, nevěřujúcí adj. nevěřící, bezbožný, protivící se bohu, hříšný; malověrný, málo důvěřující v boží moc; nedůvěřivý, podezřívavý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).